✕
French
Translation
Original
regarde
Click to see the original lyrics (English)
Verset 1
Les lèvres rejoignent dents et langue
Mon coeur tambourine à huit pulsations à la fois
Si nous étions destinés à être ensemble,nous le serions maintenant
Vois ce que tu veux voir, mais tout ce que je vois c'est lui à présent
Refrain
Je m'assiérai et regarderai ta voiture brûler
Avec le feu que tu as démarré en moi
Mais tu n'es jamais revenu lui dire de partir
Allez ! et regarde mon coeur brûler
Avec le feu que tu as démarré en moi
Mais je ne te laisserai jamais revenir le mettre dehors
Verset 2
Ton amour est bidon
Et ma demande n'est pas si grande à réaliser
Si je pouvais dormir, j'aurais voulu dormir maintenant
Tu ne tiendras jamais tes promesses, je pense que tu as besoin de nous faire exploser
Refrain
Je m'assiérai pour voir ta voiture brûler
Avec le feu que tu as démarré en moi
Mais tu n'es jamais revenu lui dire de partir
Allez! et regarde mon coeur brûler
Avec le feu que tu as démarré en moi
Mais je ne te laisserai jamais revenir l'éteindre
Quand tu a dis mon nom
Pensais-tu que je reviendrais en courant?
tu n'as jamais fait la même chose
C'est trop bon de ne rien me donner
Quand tu fermes tes yeux, vois-tu mon image ?
Quand tu rêves, suis-je ton fantasme ?
Maintenant tu sais
Maintenant je suis libre
Refrain
Je m'assiérai et je regarderai ta voiture brûler
Avec le feu que tu as démarré en moi
Mais tu n'es jamais revenu lui dire de partir
Regarde mon coeur se consumer
Avec le feu que tu as démarré en moi
Mais je ne te laisserai jamais revenir le mettre dehors
[Outro ]
Je ne te laisserais jamais revenir
Revenir, revenir
Ne te laisserai jamais revenir
Revenir
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Radu Robert | 7 years 9 months |
| Guest | 7 years 10 months |
| inedito | 7 years 10 months |
Submitted by
Sarasvati on 2018-02-28
Sarasvati on 2018-02-28Subtitles created by
David Ephraim on Wed, 12/03/2025 - 21:39
David Ephraim on Wed, 12/03/2025 - 21:39English
Original lyrics
Watch
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Translations of "Watch"
French
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Emilia
Role: Editor


Contributions:
- 1281 translations
- 14 transliterations
- 737 songs
- 8 collections
- 7897 thanks received
- 190 translation requests fulfilled for 90 members
- 132 transcription requests fulfilled
- added 35 idioms
- explained 53 idioms
- left 4234 comments
- added 2 annotations
- added 183 artists
Languages:
- native: French
- fluent: Spanish
- intermediate: English
- beginner
- Italian
- Portuguese
sandring
Enjovher
A partir de 2'43
Une pièce inspiré par nos grands-parents qui sont venus en Amérique et commencer une nouvelle vie et ces nombreux êtres humains qui tentent de faire la même chose.