✕
Album:
Gangster
Original lyrics
Translation
یا عالی
یا عالی، رحم والی
یا عالی، یار پہ قرباں ہیں سبھی
یا عالی، مدد عالی
یا عالی، یہ میری جاں، یہ زندگی
عشق پہ، ہاں، مٹا دوں
لٹا دوں، میں اپنی خودی
یار پہ، ہاں، لٹا دوں
مٹا دوں، میں یہ ہستی
یا عالی، رحم والی
یا عالی، یار پہ قرباں ہیں سبھی
یا عالی، مدد عالی
یا علی، یہ میری جاں، یہ زندگی
مجھے کچھ پل دے قربت کے
فقیر ہم تیری چاہت کے
رہے بے چین دل کب تک؟
ملے کچھ پل تو راحت کے، چاہت پہ
عشق پہ، ہاں، مٹا دوں
لٹا دوں، میں اپنی خودی
یار پہ، ہاں، لٹا دوں
مٹا دوں، میں یہ ہستی
یا عالی، رحم والی
یا عالی، یار پہ قرباں ہیں سبھی
یا عالی، مدد عالی
یا عالی، یہ میری جاں، یہ زندگی
بنا تیرے نہ اک پل ہو
نہ بن تیرے کبھی کل ہو
یہ دل بن جائے پتھر کا
نہ اس میں کوئی ہل چل ہو
صنم پہ، ہاں، عشق پہ، ہاں
مٹا دوں، لٹا دوں، میں اپنی خودی
قسم سے، ہاں، لٹا دوں
مٹا دوں، میں یہ ہستی
یا عالی، رحم والی
یا عالی، یار پہ قرباں ہیں سبھی
یا عالی، مدد عالی
یا عالی، یہ میری جاں، یہ زندگی
يا علي! تحلى ببعض الشفقة
"يا علي" تحلا ببعض الشفقة
يمكنني التضحية بكل شيء من أجل حبي
المساعدة "يا علي"
هذه الحياة ، هذه حياتي ؛
يمكنني التخلي عنها من أجل الحب ،
بنفسي
يمكنني التضحية بوجودي
من أجل حبي
"يا علي" تحلا ببعض الشفقة
يمكنني التضحية بكل شيء من أجل حبي
المساعدة "يا علي"
هذه الحياة ، هذه حياتي ؛
أعطني بعض الوقت للحصول على قربك ،
أعطني الألوان الزاهية لحبك
إلى متى من المفترض أن يظل قلبي قلقاً
يمكن حقًا استخدام بعض الوقت للراحة
يمكنني أن أضحي بحياتي من أجل الحب ،
بنفسي
يمكنني التضحية بوجودي
من أجل حبي
"يا علي" تحلا ببعض الشفقة
يمكنني التضحية بكل شيء من أجل حبي
مساعدة "يا علي"
هذه الحياة ، هذه حياتي ؛
لا تمر لحظة بدونك ولا تأتي في اليوم التالي
هذا القلب أصبح باردًا ، لا يشعر بأي شيء
يمكنني أن أضحي بحياتي من أجل الحب ،
بنفسي
أقسم بذلك يمكنني التضحية بوجودي
من أجل حبي
أقسم بذلك يمكنني التضحية بوجودي
من أجل حبي
"يا علي" تحلا ببعض الشفقة
يمكنني التضحية بكل شيء من أجل حبي
المساعدة "يا علي"
هذه الحياة ، هذه حياتي
6You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
✕
Related
Zubeen Garg TOP 3
About translator
MJ-Q8Guru
Contributions
- 1706 translations
- 3212 songs
- added 345 artists
- 114 translation requests fulfilled
- 82 transcription requests fulfilled
- 53 translation requests
- left 3156 comments
- 376 transliterations
- 32 collections
- added 5 idioms
- added 10 annotations
- 17846 thanks received
NativeArabic
FluentArabic (other varieties), English
AdvancedBulgarian, Persian, Romanian, Spanish
IntermediateFrench, Greek, Hindi, Turkish
BeginnerFrench, Greek, Hindi
17846
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺