Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

And I Float

Everything is like water.
Bright happiness and misfortune.
Everything floats and runs off into nowhere.
Everything is like sand.
Leave your mark upon it.
The water will wash everything away, so it was and so it will be.
 
And you float in your boat.
And I feel so peaceful.
The current takes you.
You're nobody's..
You're nobody's...
 
Sometimes you're not yourself.
Sometimes you hide within yourself.
Sometimes nobody knows where you are.
You sit by the window.
There are blue storm clouds in the sky.
Yet someday they will disappear.
 
And you float in your boat.
And I feel so peaceful.
The current takes you.
You're nobody's..
You're nobody's...
 
Everything is like water...
Everything is like sand...
Sometimes you're not yourself.
You sit by the window!
 
Irene... Irene...
 
And your boat flies by.
And I feel so peaceful.
The current takes you.
You're nobody's...
You're nobody's...
 
And you float in your boat.
And I feel so peaceful.
The current takes you.
You're nobody's...
You're nobody's...
 
Original lyrics

А я пливу

Click to see the original lyrics (Ukrainian)

Comments
Treugol'nyTreugol'ny    Fri, 10/06/2016 - 03:34

Where have you seen light blue storm clouds? Your line will be just as good without the storm.

Treugol'nyTreugol'ny    Sat, 11/06/2016 - 06:47

В небі хмари голубі- the storm is coming

Treugol'nyTreugol'ny    Sat, 11/06/2016 - 21:48

It was not a suggestion. Just a joke. В небе голубые облака, но все-таки они когда -нибудь исчезнут. The storm it's only your imagination, not that there is anything wrong with it, as Jerry Seinfeld would say.

Treugol'nyTreugol'ny    Sun, 12/06/2016 - 04:07

I think it's the same for both

sandringsandring    Sun, 12/06/2016 - 04:13

Привет, ребята! хмари голубі - это просто синие тучи, это стандартный образ, часто встречается в стихах. Cheers :)

infiity13infiity13
   Sun, 16/07/2017 - 08:10

The source lyrics have been updated. Please review your translation.