Village People

Y.M.C.A. - Bulgarian translation

Village People

25 translations

25

✕

Album:

Cruisin' (1978)

Original lyrics

Translation

Y.M.C.A.

Y. M. C. A.

Момко, не бъди ти унил

Казах, момко, вземи се в ръце

Казах, момко, 'щото си във нов град

Няма защо да си нещастен

Момко, има тук местенце

Казах, момко, когато нямаш пара

Можеш да стоиш там, и ще намериш ти

много забавления

[припев:]

Ела ти във YMCA

Ела ти във YMCA

Имат всичко те, за да ти е най-кеф

Ще си с другите момчета

Ела ти във YMCA

Ела ти във YMCA

Ще те почистят там, и дадат да ядеш

Прави каквото ти се ще

Момко, слушаш ли ме ти?

Казах, момко, какво искаш да си?

Казах, момко, сбъдни мечтите си,

но трябва да знаеш нещо:

Никой не успява сам

Казах, момко, забрави гордостта

и иди там във YMCA

Знам, че ще ти помогнат днес

[припев]

Момко, бях веднъж като теб

Казах, бях на земята повален

Мислех, че никой не му дреме за мен

Мислех, че света беше гаден

Тогава някой дойде при мен

Каза "Момко, тръгни ти напред,

има местенце на име YMCA

Ще започнеш наново"

Ела ти във YMCA

Ела ти във YMCA

Имат всичко те, за да ти е най-кеф

Ще си с другите момчета

YMCA

Ела ти във YMCA

YMCA

Ела ти във YMCA

Младо момче, не бъди ти унил

Младо момче, вземи се в ръце

YMCA

отиди ти във

YMCA

Младо момче, бях веднъж като теб

Младо момче, казах, че бях на земята повален

2

Song details

Translation details

Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!
Drop a "Thanks" if you liked it! :)

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

submitted on 1 Aug 2021 - 20:42

✕

Play video with subtitles

Help to translate

English → Albanian

English → Belarusian

English → Lithuanian

Village People TOP 3

Y.M.C.A.

In the Navy

Far Away in America

Far Away in America