Jamala

1944 - traducción al Kurdo (Kurmanji)

Jamala

102 traducciones

102

✕

También interpretado por:

Álbum:

Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944

Letra original

Traducción

1944

1944

Gava xerîb hatin

Werin mala we

Ew ê hemûyan we bikujin

Ew dibêjin

Em ne sûcdarin

Em ne sûcdar

Hişê we li kû ye?

Mirovahî qîrîn

Hûn difikirin ku tu xweda ne

Lê her kes dimire

Canê min nexwarin

Canê me

Ez bi ciwanên xwe têr nebum

Ez li vê derê nemam

Ez bi ciwanên xwe têr nebum

Ez li vê derê nemam

Me dikaribu pêşeroj bikin

Mirove azadi

Jîyan û evîn

Wextê kêfxweş e

Dilê we li kû ye?

Mirovahî serhildin

Hûn difikirin ku tu xweda ne

Lê her kes dimire

Canê min nexwarin

Canê me

Ez bi ciwanên xwe têr nebum

Ez li vê derê nemam

Ez bi ciwanên xwe têr nebum

Ez li vê derê nemam

Ez bi welatê xwe têr nebum

3

Detalles de la canción

Detalles de la traducción

enviado el 9 Abr 2018 - 09:43

Agregada en respuesta a un pedido hecho por

✕

Traducciones

Español: 2 Albanés Alemán Árabe: 2 Armenio Azerí: 3 Bielorruso Bosnio Búlgaro: 3 Catalán Checheno Checo Chino: 2 Coreano: 2 Croata Danés Eslovaco Esloveno Estonio: 2 Filipino/Tagalog Finés Francés Gaélico (Gaélico Irlandés) Gallego Georgiano Griego: 2 Hebreo: 2 Hindi Holandés: 2 Húngaro Indonesio Inglés: 3 Inglés (Escocés) Italiano: 3 Japonés Kazajo Kirguís Kurdo (Kurmanji) Kurdo (Sorani) Lengua construida Letón Lituano Macedonio Masonese Montenegrino: 2 Noruego Occitano Otro: 3 Persa Polaco Portugués Rumano: 2 Ruso: 4 Sami (North Sámi) Serbio Sueco: 2 Tailandés Tártaro Tártaro de Crimea Transliteración Turco: 7 Turcomano Ucraniano: 5 Urdu Uzbeko Véneto Vietnamita: 2

Ayuda a traducir

Inglés, Tártaro de Crimea → Gaélico (Gaélico Escocés)

Inglés, Tártaro de Crimea → Islandés

Inglés, Tártaro de Crimea → Malayo

Inglés, Tártaro de Crimea → Mongol

Inglés, Tártaro de Crimea → Pashto

Inglés, Tártaro de Crimea → Tamil

Inglés, Tártaro de Crimea → Tayiko

Jamala TOP 3

1944

Крила (Kryla)

Сину (Synu)