space_war

Registrado: 8 Jun 2019

space_war

Súper Miembro

Puntos

1 444

Unfortunately the modern wave of Enshittification has reached this place too. It is killing any motivation for contributions...

Contribuciones:

Traducciones
39
Canciones
354
Subtítulos
3
Transcription requests fulfilled

248
Comentarios
25
Idioms added
10
Agradecimientos

539

Idiomas:

Nativo(s)

Búlgaro

Fluido(s)

Inglés

Intermedio

Alemán

Registrado: 8 Jun 2019

Subtítulos Canciones Crítica Comentarios Temas Modismos

Ordenar por

Traducción

Idiomas

Info

Лапис Лазули [Lapis Lazuli]

Steven Universe (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Sailor PokeMoon2

1

The Scooby Doo Show - Opening (Bulgarian - 1st version)

The Scooby Doo Show (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Sailor PokeMoon2

1

3

The Scooby Doo Show - Opening (Bulgarian - 2nd version)

The Scooby Doo Show (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Sailor PokeMoon2

1

3

Руло „Стефани“ [Meatloaf]

Phineas and Ferb (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Тъмната Страна [Nothing Left to Lose]

Tangled: The Series (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Бинг Бенг (Bing Bang) (Bulgarian Version)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Sailor PokeMoon2

Аз Тръгвам Сама [Crossing The Line] (Bulgarian)

Tangled: The Series (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Нейните приятели [Other Friends]

Steven Universe: The Movie (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

2

Нито дума за Бруно [We Don't Talk About Bruno]

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

4

1

Little Einsteins Theme Song (Bulgarian)

Little Einsteins (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo (Bulgarian)

Home on the Range (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Да Дълбаем [Diggah Tunnah]

The Lion King 1½ (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Как искам цар да съм аз [I Just Can't Wait to Be King]

The Lion King 1½ (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Ще Съм Върха [That's All I Need]

The Lion King 1½ (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

За Нея Се Бий [Do It For Her]

Steven Universe (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Далечният Бряг [That Distant Shore]

Steven Universe (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

2

Щастливи завинаги [Life After Happily Ever After]

Tangled: Before Ever After (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Best Ed Opening (Bulgarian)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Мама чуй ти! (Реприза) [Mother Knows Best (Reprise)]

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

2

The Loud House Opening (Bulgarian)

The Loud House (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Samuel Pastrana Paez

1

Искаш ли да поиграем? [Do You Want to Build a Snowman?]

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Безмълвна [Speechless (Part 1)]

Aladdin (OST) [2019]

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Мъже с боен дух [I'll Make a Man Out of You]

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

4

3

Ще продължа [The Next Right Thing]

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

2

1

The Phony King of England (Bulgarian)

Robin Hood (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Безмълвна [Speechless (Part 2)]

Aladdin (OST) [2019]

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

2

Аз идвам [On My Way]

Brother Bear (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Част от нас [Not One of Us]

The Lion King II: Simba's Pride (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Спи спокойно ти [My Lullaby]

The Lion King II: Simba's Pride (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Принц Али [Prince Ali]

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Sailor PokeMoon2

1

Тaзи нoщ любoв изгря [Can You Feel the Love Tonight?]

The Lion King (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

2

Как искам цар да съм аз [I Just Can't Wait to Be King]

The Lion King (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

4

Помни ме ти [Remember Me]

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

3

Готварска книга (Gotvarska kniga) [Cooking by the Book]

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Sailor PokeMoon2

Чудотворците - Ето ги тях!

Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Sailor PokeMoon2

1

Чудовище по неволя [Monster by Mistake]

Monster by Mistake (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

2

Не ме държат конци [I've Got No Strings]

Pinocchio (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

Sailor PokeMoon2

Не виждам път [No Way Out]

Brother Bear (OST)

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1

Далеч, далеч [We Know the Way (Finale)]

Búlgaro → Inglés

Búlgaro → Inglés

1