✕
آلبوم:
Eurovision Song Contest 2017
متن ترانه
ترجمه
Blackbird
Merla
Merla, merla, no em cantis,
no cantis sota la meva finestra.
Vola a un altre lloc, no em molestis.
No cantis sota la meva finestra.
Cantaves quan ell era al meu llit,
cantaves quan cantava el meu cor.
Ara… ara em recordes
d’alguna cosa que no tindré mai,
per tant, merla, no cantis.
Merla, no cantis.
Merla, merla, ara estic sola.
Vés construir la teva casa en un altre lloc,
no t’acotxis aquí; troba els teus propis amants.
Ara estic sola.
Cantaves quan ell era al meu llit,
cantaves quan cantava el meu cor.
Ara… ara em recordes
d’alguna cosa que no tindré mai,
per tant, merla, no cantis.
Merla, no cantis.
Merla, no cantis.
Cantaves quan ell era al meu llit,
cantaves quan cantava el meu cor.
Ara em recordes
d’alguna cosa que no tindré mai,
per tant, merla, no cantis.
Merla, no cantis.
Merla, no cantis.
3میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
Zarina01✕
در ترجمه کمک کنید
Norma John TOP 3
دربارهی مترجم
Azaliaویراستار بازنشسته
مشارکتها
- 6917 ترجمه
- 560 ترانه
- هنرمندان 73 را اضافه کرد
- برآوردن 802 درخواست ترجمه برای 134 کاربر
- 1 ترانویسی
- درج 3025 نظر
- افزودن 211 اصطلاح
- توضیح 177 اصطلاح
- 39169 بار از او تشکر شده
بومیلهستانی
مسلطانگلیسی
پیشرفتهکاتالان, فرانسوی, ایتالیایی, اسپانیایی
متوسطپرتغالی
39169
نظرها 3
Moltes gràcies, Marco!
De res :) Gràcies a tu per inspirar-me altres traduccions ;)