✕
درخواست نمونهخوانی شده
انگلیسی
متن ترانه
Falling
No matter who finds this reason
When someone who saves the fool
No matter who shakes this hard ground
ever dreams
I know I won't fall down
No matter who holds this moment
Then quietly walks this way
No matter who's wounding my heart
I know I won't fall down
توسط
eva.brocker در 2014-04-05 ثبت شد
eva.brocker در 2014-04-05 ثبت شدفارسی
ترجمه
افتادن
مهم نیست کی این دلیل رو پیدا میکنه
وقتی کسی احمق رو نجات میده
مهم نیست کی این زمین سخت رو تکون میده
همیشه رویاها
میدونم قرار نیست بیوفتم
مهم نیست کی این لحظه رو نگه میداره
و بعدش اروم از این راه میاد
مهم نیست کی داره قلبم رو زخم میکنه
میدونم قرار نیست بیوفتم
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| A L I R E Z A Abast | 1 سال 8 ماه |
| art_mhz2003 | 3 سال 5 ماه |
This translation may not be 100% accurate, especially if it's an old one
Please credit me if you use my translation in any way or form
توسط
sanapomu در 2022-08-20 ثبت شد
sanapomu در 2022-08-20 ثبت شددر پاسخ به درخواست
Armageddon68 افزوده شد
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
sleeping probably
نام: Sakai
نقش: خبره
مشارکتها:
- 666 ترجمه
- 45 نویسهگردانی
- 6 ترانه
- 3375 بار از او تشکر شده
- برآوردن 682 درخواست ترجمه برای 246 کاربر
- برآوردن 2 درخواست ترانویسی
- افزودن 1 اصطلاح
- توضیح 1 اصطلاح
- درج 30 نظر
- افزودن 1 گزارمان
- هنرمند 1 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: ژاپنی
- پیشرفته
- در انگلیسی
- فارسی
- مبتدی
- در فرانسوی
- کرهای
Manchmal reichen wenige Worte, um eine Stimmung zu vermitteln.
Auf jeden Fall entführen Christopher von Deylen, Moya Brennan, die Schwester von Enya, und das fantastische Video uns in eine schöne Welt!