✕
متن ترانه
ترجمه
Fulenn
Tan de'i !
E teñvalijenn ar c'hoadeier e tiwan an noz
Ar stered a deu war-wel en hiboud direpoz
Ur skeud benel a droidell ouzh skleurenn ur flamboz
Oc’h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc'hoant
Ha da dreiñ 'n'añ en ur c'han da gan' a-unvan
Dañsal a ra gant an diaoul ha para ?
Dañsal a ran gant an diaoul ha para ?
Entan ha taras, entan jabadao ha taras
Trid' a ra ar c’hoad ouzh stok' ar fulenn a-bilpaz
He hud dudius a bign betek penn ar gwez bras
Oc'h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc’hoant
Ha da dreiñ 'n'añ en ur c'han da gan' a-unvan
Dispont 'kreiz an digoadenn e tans ar fulenn
Trein ha distreiñ en-dro de'i eneoù dichadenn
Dispont 'kreiz an digoadenn e tans ar fulenn
Trein ha distreiñ en-dro de'i eneoù dichadenn
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Dañsal a ran gant an diaoul ha para ?
Ga' 'n diaoul e tañsan
Dañsal a ra gant an diaoul ha para ?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Gwefr
Ar dân!
Yn nhywyllwch y coedydd daw’r nos yn fyw
Daw’r sêr yn weladwy yn y sisial diorffwys
Mae cysgod benywaidd yn cylchdroi yng ngolau ffagl
Gan ddibrisio’r bwystfilod cas dw i’n dawnsio
Rwy’n cipio’r tân o’u llygaid llawn trachwant
A’i droi yn gân i ganu gyda’n gilydd
Dawnsio mae hi gyda’r diawl, pa ots?
Dawnsio dw i gyda’r diawl, pa ots?
Coelcerth a llaca; coelcerth, twmpath dawns a llaca
Mae’r coed yn crynu gan sioc y wefr ysgafndroed
Mae ei hud swynol yn dyrchafu hyd at ben y coed mawr
Gan ddibrisio’r bwystfilod cas dw i’n dawnsio
Rwy’n cipio’r tân o’u llygaid llawn trachwant
A’i droi yn gân i ganu gyda’n gilydd
Yn eofn yng nghanol y llannerch, mae’r wefr yn dawnsio
Mae eneidiau dilyffethair yn troi ac yn troelli o’i chwmpas
Yn eofn yng nghanol y llannerch, mae’r wefr yn dawnsio
Mae eneidiau dilyffethair yn troi ac yn troelli o’i chwmpas
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Dawnsio dw i gyda’r diawl, pa ots?
Yn dawnsio gyda’r diawl
Dawnsio mae hi gyda’r diawl, pa ots?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
2
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Ymdeithydd
ارسالشده در 6 مه 2022 - 16:06
✕
دربارهی مترجم
Ymdeithyddخبره
مشارکتها
- 601 ترجمه
- 406 ترانه
- هنرمندان 128 را اضافه کرد
- برآوردن 25 درخواست ترجمه
- برآوردن 328 درخواست ترانویسی
- 8 translation requests
- درج 751 نظر
- 1 نویسهگردانی
- 2 مجموعه
- افزودن 3 اصطلاح
- 2023 بار از او تشکر شده
بومیانگلیسی
مسلطفرانسوی, ولزی
پیشرفتهروسی
2023
