✕
متن ترانه
ترجمه
هموطن
Compatriot
my heart is upset oh compatriot
I don't feel like staying
there is sorrow in my heart
I don't have a voice to sing
the youth time is gone
kindness has travelled
I am a prisoner of sorrows
you know what I'm saying
I am sick and tired of loneliness
you know my pain
you are my co-singer and my life
you are familiar with sorrow
the country is my blood and my pride
separation is like death to me
oh my poor heart
the talisman of my problem
if my country didn't exist
where would be my water and mod then? (my home)
out of this spring which is filled by flowers
autumn is all I've got
if one day sorrow leaves
laughter comes and misery leaves
this heart will fly again
will start living again
if my body becomes free
if the closed doors are opened
this heart will fly again
will start living again
4میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
AV1997ارسالشده در 17 ژوئیه 2020 - 09:44
توضیحات تکمیلی مترجم:
Kindly leave a comment if something is mistranslated.
many thanks
by BanafsH
✕
دربارهی مترجم
AV1997AV
مشارکتها
- 180 ترجمه
- 20 ترانه
- 1 translation request
- درج 50 نظر
- 12 نویسهگردانی
- 942 بار از او تشکر شده
بومیفارسی
مسلطانگلیسی, هندی
مبتدیروسی, اسپانیایی
942
BanafsH