✕
عبری
متن ترانه
התקווה
כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה -
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
ronbarak
LT
Thomas222نروژی
ترجمه
Håpet
Gjenom lange tider, har i våre bryst,
Tru i mot vona, våre hjarto slått,
Medan våre auge, spent mot framand kyst,
Speidande aust mot Zion har gått.
Har me gjenom hundreåra bôre, vona om å koma heim,
og få sjå på ny i fridom, Zion og Jerushalajem
Lysenko97ترجمههای "התקווה (Hatikvah)"
نروژی
ترجمههای بازخوانیها
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
