✕
آلبوم:
Imagine (1971)
متن ترانه
ترجمه
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace, you
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world, you
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one
Bayangin
Bayangin kalo gak ade sorge
Gampang aje kalo dicobe
Kagak ade nerake di bawah kite
Cuman langit diatas kite
Bayangin tu orang pade seneng idup baek
Bayangin kalo gak ade negare
Kagak ruwet kalo dicobe
Lu mati bunuh buat sape
Gada agame juge
Bayangin tu orang pade idup dame, lu
Lu bilang gue pengayal boleh aje
Tapi bukan cuman gue nyang satu-satunye
Gue arepin lu bise ngikutin kite bareng
Trus ni dunia bise nyatu bersame
Bayangin kalo gak ade benda milik
Gue pen tau kalo lu bise
Rakus laper kagak perlu
Dalem persodaraan manusie kite
Bayangin tu orang pade bebagi dunie buat bebarengan, lu
Lu bilang gue pengayal boleh aje
Tapi bukan cuman gue nyang satu-satunye
Gue arepin lu bise ngikutin kite bareng
Trus ni dunia bise idup bersame
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Zayn Kautharارسالشده در 3 مه 2025 - 20:11
✕
مرتبط
در ترجمه کمک کنید
John Lennon TOP 3
دربارهی مترجم
Zayn Kautharویراستار - Indonesia Expert*
مشارکتها
- 855 ترجمه
- 1633 ترانه
- زیرنویس 19 را اضافه کرد
- هنرمندان 201 را اضافه کرد
- برآوردن 25 درخواست ترجمه
- برآوردن 45 درخواست ترانویسی
- 17 translation requests
- درج 250 نظر
- 135 نویسهگردانی
- 210 مجموعه
- افزودن 9 اصطلاح
- نوشتن 44 گزارمان
- 802 بار از او تشکر شده
بومیبتاوی, اندونزیایی, سوندانی
مسلطانگلیسی, اندونزیایی
پیشرفتهبتاوی
متوسطآچهای, Banjarese, چینی, الفبای آوانگاری بینالمللی, مالایی, سوندانی
مبتدیعربی, Cham, جاوهای, Malay (Kedah), Malay (Kelantan-Pattani), منغکبو, اسپانیایی, ویتنامی, Alas, باتاک, Batak (Toba), مالایی (گویشها), Malay (Pontianak)
802
Feel free to use my translations! Though if you want to credit me, simply use my name (Zayn Kauthar), no link necessary, thank you!