✕
آلبوم:
Limón y sal (2006)
متن ترانه
ترجمه
Me voy
Φεύγω
Επειδή δεν καταλάβαινες την καρδιά μου,
τι είχε μέσα της, γιατί δεν
είχες το θάρρος να δεις ποια είμαι.
Επειδή δεν άκουσες αυτό που είναι τόσο κοντά σου,
μόνο το θόρυβο έξω και εγώ
που είμαι στο πλάι, εξαφανίζομαι για σένα.
Δεν θα κλάψω και δεν θα πω ότι δεν το αξίζω αυτό
γιατί μάλλον το αξίζω, αλλά δεν το θέλω,
Γι' αυτό φεύγω,
τι κρίμα, αλλά αντίο,
Σου λέω αντίο και φεύγω.
Τι κρίμα, αλλά αντίο,
Σε αποχαιρετώ.
Γιατί ξέρω ότι κάτι καλύτερο με περιμένει,
κάποιος που ξέρει πώς να μου δώσει αγάπη,
το είδος που γλυκαίνει το αλάτι και κάνει τον ήλιο να ανατέλλει.
Πίστευα ότι δεν θα σε άφηνα ποτέ,
ότι είναι το καλό είδος της αγάπης, η αγάπη μιας ζωής
Αλλά σήμερα κατάλαβα ότι δεν υπάρχει αρκετή και για τους δυο μας.
Δεν θα κλάψω και δεν θα πω ότι δεν το αξίζω αυτό
γιατί μάλλον το αξίζω, αλλά δεν το θέλω,
Γι' αυτό φεύγω,
τι κρίμα, αλλά αντίο,
Σου λέω αντίο και φεύγω.
Τι κρίμα, αλλά αντίο,
Σε αποχαιρετώ.
Φεύγω,
τι κρίμα, αλλά αντίο,
Σου λέω αντίο και φεύγω.
Τι κρίμα, αλλά αντίο,
Σου λέω αντίο και φεύγω,
τι κρίμα, αλλά αντίο,
Σε αποχαιρετώ και φεύγω.
Τι κρίμα, αλλά αντίο,
Σε αποχαιρετώ και φεύγω.
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
AristiEcoارسالشده در 4 سپتامبر 2024 - 21:33
✕
اصطلاحها در "Me voy"
Julieta Venegas TOP 3
دربارهی مترجم
AristiEcoاستادکار
مشارکتها
- 1112 ترجمه
- 106 ترانه
- هنرمندان 14 را اضافه کرد
- درج 15 نظر
- نوشتن 2 گزارمان
- 931 بار از او تشکر شده
بومییونانی
مسلطانگلیسی
پیشرفتهاسپانیایی
متوسطایتالیایی
مبتدیآلمانی
931
