La Glace - کونکنی translation

متن ترانه
ترجمه

La Glace

Ton image dans la glace
C'est mon plus beau poème
Mais fais vite il s'efface
C'est mon dernier "je t'aime" !

हारसो

तूगेलै तौडं आरशय़न पोळचै
मउणँजै मौजै सौबीत गीत
पूण वैगीन कौर तै गायब जावपाक शकता
है मौजै अँत हँव तूझौ मौग कौरता
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
Lysenko97 Lysenko97
ارسال‌شده در 7 فوریه 2023 - 05:43

ترجمه‌ها

فارسی Odia: 2 Old Prussian Oromo Ossetic Pangasinan Piedmontese Pitjantjatjara Provençal Quenya Rajasthani Rapa Nui Romansh Sami (Kildin Sámi) Swati Tahitian Tetum Tigrinya Toki Pona Tsonga (Changana) Tswana Udmurt Venda آدیغی آذری آرامی (سریانی باستان) آرامی (سریانی مدرن) آراگونی آرنده آسامی آفریکانس آلبانیایی آلمانی آلمانی (ویلامووی) آمیخته‌ی انگلیسی (بیسلاما): 2 آمیخته‌ی انگلیسی (توک پیسین) آواری آیمارایی اردو ارمنی ازبکی استونیایی اسلواکیایی اسلوونیایی اسپانیایی اسپرانتو: 3 الفبای آوانگاری بین‌المللی امهری امیلیانو-رومانیولو اندبله: 2 اندونزیایی انزبی انگلیسی: 2 انگلیسی (اسکاتس) انگلیسی (نیم‌زبان جزایر سلیمان) اوکراینی: 2 اکسترمادورایی اکسیتان: 2 ایتالیایی ایتالیایی (جنوبی) ایرلندی ایسلندی ایلوکانو اینترلینگوا اینگوش ایگبو باسکی (معیار) باشقیر بربری: 3 برتون: 4 برمه‌ای بلاروسی بلغاری بنگالی بهوجپوری بودو بوسنیایی تاتاری تاجیکی تامیلی تایلندی تبتی ترکمنی ترکی استانبولی تلوگو تونگایی تووالویی توکلائویی جاوه‌ای: 2 خمری خوسایی دانمارکی دزونگخا دهو رواندایی روسی: 4 رومانیایی رومایی: 2 روندی زازاکی زولو ساردنیایی (شمالی) ساموآیی سایر: 59 سبوانو سندی سوئدی سواحیلی سوتو سومالیایی سوندانی سیسیلی شونا صربی: 2 عبری عربی عربی (سایر گویش‌ها): 3 عفار فارویی فرانسوی (آمیخته‌ی رئونیونی) فرانسوی (آمیخته‌ی هائیتیایی) فرانسوی (پیکاردی) فریسی فنلاندی: 2 فیجیایی فیلیپینی/تاگالوگ قالمیقی قبایلی: 2 قرقیزی قزاقی قموقی لائوسی لاتین لازی لتونیایی لزگی لهستانی لهستانی (سیلزیایی) لومبارد لوکزامبورگی لیتوانیایی لینگالایی مائوری ماری مازنی مالاگاسی: 2 مالایی مالتی مجاری مراتی مغولی مغولی (بوریاتی) مقدونی ملیالم: 2 موکشا میان‌اسلاوی میته‌ای (مانیپوری) نائورویی: 2 ناپلی: 2 نروژی: 2 نویسه‌گردانی نپالی نیوویایی هاوائیایی هاکین تایوانی هررو هلندی هلندی (گویش‌ها): 2 هندی وارای-وارای والون: 2 ولزی ونیزی ویتنامی پالائویی پاپیامنتو پرتغالی پشتو پنجابی چاباکانو چامورو چوایی چوواشی چوکی‌ای چچنی چکی چیلوبا چینی چینی (کانتونی): 2 ژاپنی کاباردی کاتالان کارلیایی کاشوبی کالنجین کاپامپانگان کردی (سورانی) کردی (کرمانجی) کرسی کره‌ای کرواتی کشمیری کنادا کنگوئی کورنی کوموری: 2 کونکنی کچوا کیتوبا کیکویو گالیسیایی گاگائوزی گجراتی گرجی گرنزیایی گلی: 2 گوارانی گوتیک گیلبرتی گیلکی گیلیک (گیلیک مانکس) گیلیک اسکاتلندی یوروبایی یونانی یونانی (قبرسی) ییدیش