• فرانسوی (پیکاردی) translation

همرسانی
Font Size
فرانسوی
متن ترانه

La Glace

Ton image dans la glace
C'est mon plus beau poème
Mais fais vite il s'efface
C'est mon dernier "je t'aime" !
 
فرانسوی (پیکاردی)
ترجمه

Miloér

Tin rétoér din ch'miloér
Ch'est min pu bieu rime
Seulmint dépéque tt' I s'déface
Pour él darin coup, "éj t'ime"!
 

ترجمه‌های "La Glace"

Odia #1, #2
آمیخته‌ی انگلیسی (بیسلاما) #1, #2
اسپرانتو #1, #2, #3
اندبله #1, #2
انگلیسی #1, #2
اوکراینی #1, #2
اکسیتان #1, #2
بربری #1, #2, #3
برتون #1, #2, #3, #4
جاوه‌ای #1, #2
روسی #1, #2, #3, #4
رومایی #1, #2
سایر #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34, #35, #36, #37, #38, #39, #40, #41, #42, #43, #44, #45, #46, #47, #48, #49, #50, #51, #52, #53, #54, #55, #56, #57, #58, #59
صربی #1, #2
عربی (سایر گویش‌ها) #1, #2, #3
فرانسوی (پیکاردی)
فنلاندی #1, #2
قبایلی #1, #2
مالاگاسی #1, #2
ملیالم #1, #2
نائورویی #1, #2
ناپلی #1, #2
نروژی #1, #2
هلندی (گویش‌ها) #1, #2
والون #1, #2
چینی (کانتونی) #1, #2
کوموری #1, #2
گلی #1, #2
نظرها