Los del Río

Macarena - رومانیایی translation

متن ترانه
ترجمه

Macarena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
 
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
 
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos, ¡ay!
 
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos
 
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
 
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
 
Macarena, Macarena, Macarena
Que tributo a los veranos de Marbella
Macarena, Macarena, Macarena
Que te gusta la movida guerrillera, ¡ay!
 
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
 
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
 
Macarena sueña con El Corte Inglés
Y se compra los modelos más modernos
Le gustaría vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo, ¡ay!
 
Macarena sueña con El Corte Inglés
Y se compra los modelos más modernos
Le gustaría vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo, ¡ay!
 
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
 
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
 
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos
 
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos
 
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
 
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!

Macarena

Bucură-ţi corpul, Macarena
Căci el trebuie să fie fericit şi satisfăcut
Bucură-ţi corpul, Macarena
Hey, Macarena !
 
Bucură-ţi corpul, Macarena
Căci el trebuie să fie fericit şi satisfăcut
Bucură-ţi corpul, Macarena
Hey, Macarena !
 
Macarena are un iubit pe care-l cheamă,
căruia ceilalţi îi spun Vitorino,
când el a plecat în armată,
ea a fost cu doi dintre prietenii lui.
 
Macarena are un iubit pe care-l cheamă,
căruia ceilalţi îi spun Vitorino,
când el a plecat în armată,
ea a fost cu doi dintre prietenii lui.
 
Bucură-ţi corpul, Macarena
Căci el trebuie să fie fericit şi satisfăcut
Bucură-ţi corpul, Macarena
Hey, Macarena !
 
Bucură-ţi corpul, Macarena
Căci el trebuie să fie fericit şi satisfăcut
Bucură-ţi corpul, Macarena
Hey, Macarena !
 
Macarena, Macarena, Macarena
ce-ţi mai plac verile-n Marbella
Macarena, Macarena, Macarena,
ce-ţi mai plac soldaţii.
 
Bucură-ţi corpul, Macarena
Căci el trebuie să fie fericit şi satisfăcut
Bucură-ţi corpul, Macarena
Hey, Macarena !
 
Bucură-ţi corpul, Macarena
Căci el trebuie să fie fericit şi satisfăcut
Bucură-ţi corpul, Macarena
Hey, Macarena !
 
Macarena visează să meargă la mall
şi să-şi cumpere cele mai noi haine.
I-ar plăcea să locuiască la New York
şi să aibă un nou iubit.
 
Macarena visează să meargă la mall
şi să-şi cumpere cele mai noi haine.
I-ar plăcea să locuiască la New York
şi să aibă un nou iubit.
 
Bucură-ţi corpul, Macarena
Căci el trebuie să fie fericit şi satisfăcut
Bucură-ţi corpul, Macarena
Hey, Macarena !
 
Bucură-ţi corpul, Macarena
Căci el trebuie să fie fericit şi satisfăcut
Bucură-ţi corpul, Macarena
Hey, Macarena !
 
Macarena are un iubit pe care-l cheamă,
căruia ceilalţi îi spun Vitorino,
când el a plecat în armată,
ea a fost cu doi dintre prietenii lui.
 
Macarena are un iubit pe care-l cheamă,
căruia ceilalţi îi spun Vitorino,
când el a plecat în armată,
ea a fost cu doi dintre prietenii lui.
 
Bucură-ţi corpul, Macarena
Căci el trebuie să fie fericit şi satisfăcut
Bucură-ţi corpul, Macarena
Hey, Macarena !
 
Bucură-ţi corpul, Macarena
Căci el trebuie să fie fericit şi satisfăcut
Bucură-ţi corpul, Macarena
Hey, Macarena !
پسندها 22
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
Cmd93 Cmd93
ارسال‌شده در 16 ژوئیه 2021 - 12:20

کاربر

وقت پیش

3 سال 10 ماه
کاربران مهمان 21 بار تشکر کردند
پخش ترانه با زیرنویس

نظرها 1

Don Juan Don Juan M
19 سپتامبر 2023, 22:34

The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation.

برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی

در ترجمه کمک کنید