✕
متن ترانه
ترجمه
Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos, ¡ay!
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena, Macarena, Macarena
Que tributo a los veranos de Marbella
Macarena, Macarena, Macarena
Que te gusta la movida guerrillera, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena sueña con El Corte Inglés
Y se compra los modelos más modernos
Le gustaría vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo, ¡ay!
Macarena sueña con El Corte Inglés
Y se compra los modelos más modernos
Le gustaría vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la vio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena, ¡ay!
Macarena
Dùnacci priju ô to corpu, Macarena
ca u to corpu fu fattu pi dunari priji e cosi beḍḍi
dùnacci prìu ô to corpu, Macarena
eh... Macarena! Aaay!
Dùnacci priju ô to corpu, Macarena
ca u to corpu fu fattu pi dunari priji e cosi beḍḍi
dùnacci prìu ô to corpu, Macarena
eh... Macarena! Aaay!
Macarena avi nu zitu ca si chiama
ca si chiama di cugnomu Vitorino
e mentri ca fa u giuramentu â bannera
sâ fici cu du amici... Aaay!
Macarena avi nu zitu ca si chiama
ca si chiama di cugnomu Vitorino
e mentri ca fa u giuramentu â bannera
sâ fici cu du amici
Dùnacci priju ô to corpu, Macarena
ca u to corpu fu fattu pi dunari priji e cosi beḍḍi
dùnacci prìu ô to corpu, Macarena
eh... Macarena! Aaay!
Dùnacci priju ô to corpu, Macarena
ca u to corpu fu fattu pi dunari priji e cosi beḍḍi
dùnacci prìu ô to corpu, Macarena
eh... Macarena! Aaay!
Macarena Macarena Macarena
ca ti chiàcinu l'astati di Marbella
Macarena Macarena Macarena
ca ti chiaci a movida dâ guirrigghia...Aaay!
Dùnacci priju ô to corpu, Macarena
ca u to corpu fu fattu pi dunari priji e cosi beḍḍi
dùnacci prìu ô to corpu, Macarena
eh... Macarena! Aaay!
Dùnacci priju ô to corpu, Macarena
ca u to corpu fu fattu pi dunari priji e cosi beḍḍi
dùnacci prìu ô to corpu, Macarena
eh... Macarena! Aaay!
Macarena si nzunna â corti ngrisi
e s'accatta i mudelli cchiù assà muderni
cci chiacissi abbitari a Nova Jorca
e pruvàricci cu nu zitu novu...Aaay!
Macarena si nzunna â corti ngrisi
e s'accatta i mudelli cchiù assà muderni
cci chiacissi abbitari a Nova Jorca
e pruvàricci cu nu zitu novu...Aaay!
Dùnacci priju ô to corpu, Macarena
ca u to corpu fu fattu pi dunari priji e cosi beḍḍi
dùnacci prìu ô to corpu, Macarena
eh... Macarena! Aaay!
Dùnacci priju ô to corpu, Macarena
ca u to corpu fu fattu pi dunari priji e cosi beḍḍi
dùnacci prìu ô to corpu, Macarena
eh... Macarena! Aaay!
Macarena avi nu zitu ca si chiama
ca si chiama di cugnomu Vitorino
e mentri ca fa u giuramentu â bannera
sâ fici cu du amici
Macarena avi nu zitu ca si chiama
ca si chiama di cugnomu Vitorino
e mentri ca fa u giuramentu â bannera
sâ fici cu du amici
Dùnacci priju ô to corpu, Macarena
ca u to corpu fu fattu pi dunari priji e cosi beḍḍi
dùnacci prìu ô to corpu, Macarena
eh... Macarena! Aaay!
Dùnacci priju ô to corpu, Macarena
ca u to corpu fu fattu pi dunari priji e cosi beḍḍi
dùnacci prìu ô to corpu, Macarena
eh... Macarena! Aaay!
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Qaqqu
ارسالشده در 24 نوامبر 2022 - 22:49
✕
مرتبط
Macarena (Bayside Boys Remix)
Cover song
Макарена
Russian cover
Ayy Macarena
Cover version
Μια Παρθένα [Macarena Parody]
Greek cover
Macarena
German cover
Macarena
English cover
Macarena
Dutch cover
Macau Lena (澳門蓮娜)
Chinese (Cantonese) cover
Macarena
Country Western cover version in English
Magdalena
Cover version - Christian Parody
Macaréna
Мына минтип
Kyrgyz song that sampled this one
Macarena
Portuguese cover
در ترجمه کمک کنید
Los del Río TOP 3
دربارهی مترجم
Qaqquخبره
مشارکتها
- 545 ترجمه
- 41 ترانه
- هنرمندان 12 را اضافه کرد
- برآوردن 3 درخواست ترجمه
- 1 ترانویسی
- 3 translation requests
- درج 85 نظر
- 33 نویسهگردانی
- افزودن 132 اصطلاح
- نوشتن 6 گزارمان
- 417 بار از او تشکر شده
بومیایتالیایی, سیسیلی
مسلطالفبای آوانگاری بینالمللی, ناپلی, سالنتویی, نویسهگردانی
پیشرفتهانگلیسی
مبتدیعربی
417
نظرها 2
The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation.
Done!