나비효과 (Butterfly Effect) (nabihyogwa) - ترکی استانبولی translation
✕
آلبوم:
OBSESSION - The 6th Album (2019)
متن ترانه
ترجمه
나비효과 (Butterfly Effect)
공기마저 적막한 밤에
지쳐버린 맘이 잠들지 못해
나 홀로 헤매던 터널의 끝에
따스히 닿아오던 숨
너의 숨 Ooh ooh yeah
아주 여린 그 숨결에
나의 마음이 쉴 곳을 찾아
나를 감싸
내 안에 바람처럼 불어온 Angel
네게서 일어난 온기가 변화시켜 날
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
이 손을 놓지 않을 테니
You're saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
사라지지 마
네가 가진 색이 날 물들인 느낌
너와 함께할수록 강해져 모든 것이
외롭던 시간을 지나 새롭게 시작되는 꿈
너란 꿈 Ooh ooh yeah
포근히 부는 바람결에
나의 전부가 제자리를 찾아
꿈만 같아
내 안에 바람처럼 불어온 Angel
네게서 일어난 온기가 변화시켜 날
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
이 손을 놓지 않을 테니
You're saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
사라지지 마
어두운 밤 희미했던 빛
나에게 소중한 의미
어지러운 내 맘의 불씨 who?
꿈을 꾸듯 내게 날아든
나를 바꿔 줄 유일한 사람 you!
지쳐있던 맘을 녹이고 두 팔로 날 감싸고
포근한 품 속 그 온기에 휩싸여
이젠 나 홀로 지치지 않도록
방황하고 또 헤맬 때마다
너를 기억해 Angel of my life
Angel of my life
기적처럼 내 품에 날아든 Angel
네게서 불어온 사랑이 변화시켜 날
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
이 손을 놓지 않을 테니
You're saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
Saving my life
(Oh oh oh yeah yeah)
사라지지 마
Angel, angel, angel come flying, flying
Angel, angel, angel come flying, flying
사라지지 마
Kelebek Etkisi
Rüzgarsız gecenin sessizliğinde bile
Yorgun kalbim uyuyamıyor
Tünelin sonunda tek başıma dolaştım
Sıcak bir nefesin dokunuşunu hissettim
Senin nefesin
Bu yumuşak nefeste
Kalbim huzur buldu
Beni saran
Kalbime esen rüzgar gibi bir melek
Sıcaklığınla değiştirdin beni
Korkmuyorum artık çünkü sen yanımdasın
Ve elini bırakmayacağım
Hayatımı kurtarıyorsun
(Oh oh oh evet evet)
Hayatımı kurtarıyorsun
(Oh oh oh evet evet)
Kaybolma
Sana benzedim gibi hissediyorum
Ne kadar çok birlikte olursak o kadar güçleniyorum
Yalnız geçirdiğim zamandan sonra hayal etmeye başladım
Seni hayal etmeye başladım
Hafif bir meltemle
Her şeyi yerine koyuyorum
Rüya gibi
Kalbime esen rüzgar gibi bir melek
Sıcaklığınla değiştirdin beni
Korkmuyorum artık çünkü sen yanımdasın
Ve elini bırakmayacağım
Hayatımı kurtarıyorsun
(Oh oh oh evet evet)
Hayatımı kurtarıyorsun
(Oh oh oh evet evet)
Kaybolma
Karanlık gecede loş ışık
Benim için önemli
Uykusuz kalbimin kıvılcımı, kim?
Rüyadan çıkmış gibi, bana doğru uçtun
Beni değiştirebilecek tek kişi sensin
Yorgun kalbimi kollarınla erittin
Hassas sarılmaların beni ısıtıyor
Şimdi, yalnız olmaktan sıkılmayayım diye
Kaybolsam da, dolaşsam de
Çünkü seni hatırlayacağım, hayatımın meleği
Hayatımın meleği
Kalbime esen rüzgar gibi bir melek
Sıcaklığınla değiştirdin beni
Korkmuyorum artık çünkü sen yanımdasın
Ve elini bırakmayacağım
Hayatımı kurtarıyorsun
(Oh oh oh evet evet)
Hayatımı kurtarıyorsun
(Oh oh oh evet evet)
Kaybolma
Melek, melek, melek, uçarak gel, uçarak
Melek, melek, melek, uçarak gel, uçarak
Kaybolma
2میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
f.a.ارسالشده در 27 ژانویه 2024 - 22:14
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
دربارهی مترجم
f.a.استادکار
مشارکتها
- 1040 ترجمه
- 404 ترانه
- هنرمندان 18 را اضافه کرد
- برآوردن 114 درخواست ترجمه برای 65 کاربر
- برآوردن 51 درخواست ترانویسی
- 3 translation requests
- درج 431 نظر
- 3 نویسهگردانی
- 6120 بار از او تشکر شده
بومیآذری
مسلطانگلیسی, آلمانی, ترکی استانبولی
متوسطکرهای, اسپانیایی
مبتدیفنلاندی, فرانسوی
6120
