✕
متن ترانه
ترجمه
Quoi
Ne ?
Ne ?
Çılgın aşkımızdan sadece küller kalacaktı
Ben
İnmek için dünyanın durmasını isterdim
Sen
Bana diyorsun ki “sen asılmak için ipe (bile) layık değilsin”
Bırakmak ya da almak sana kalmış
Sevinç
Ve acı aşkın sebep olduğu şeylerdir
En azından
Kalbimin kırılabileceğinin bilincinde ol
Aklıma
Gelmişken söyleyeyim öğrenecek çok şeyim var
Eğer seni iyi anlayabildiysem
Zalim aşk
Bir düello gibi
Sırt sırta ve acımasızca
Silahları ya da gözyaşlarını
Seçme şansın var
Bunu düşün
Bunu düşün
Ve bunun ölüme, hayata dair olduğunu düşün
Ne ?
Çılgın aşkımızdan sadece küller kalacaktı
Ben
İnmek için dünyanın durmasını isterdim
Sen
Çekip gitmektense ölmeyi tercih edersin
O halde haydi bil, haydi anla
Zalim aşk
Düellodaki gibi
Sırt sırta ve acımasızca
Silahları ya da gözyaşlarını
Seçme şansın var
Bunu düşün
Bunu düşün
Ve bunun ölüme, hayata dair olduğunu düşün
Sen
Çekip gitmektense ölmeyi tercih edersin
O halde haydi bil, haydi anla
Ne ?
Çılgın aşkımızdan sadece küller kalacaktı
Ben
İnmek için dünyanın durmasını isterdim
Sen
Bana diyorsun ki “sen asılmak için ipe (bile) layık değilsin”
Bırakmak ya da almak sana kalmış
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Tuna Soydan✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Jane Birkin TOP 3
دربارهی مترجم
ahmet kadıاستادکار
مشارکتها
- 978 ترجمه
- 440 ترانه
- هنرمندان 68 را اضافه کرد
- برآوردن 527 درخواست ترجمه برای 275 کاربر
- برآوردن 167 درخواست ترانویسی
- 4 translation requests
- درج 508 نظر
- 9 نویسهگردانی
- افزودن 19 اصطلاح
- توضیح 22 اصطلاح
- 7780 بار از او تشکر شده
بومیترکی استانبولی
مسلطفرانسوی
پیشرفتهانگلیسی
7780
Ahmet KADI