Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Greffd

نام:
Greffd
تاریخ عضویت:
25.05.2021
نقش:
Guru
امتیازها:
11853
نشان‌ها:
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Top Request Solver 2021Top Request Solver 2021
Top Request Solver 2022Top Request Solver 2022
Top Transcriptioner 2021Top Transcriptioner 2021
Top Transcriptioner 2022Top Transcriptioner 2022
مشارکت‌ها:
1204 ترجمه, 1 transliteration, 405 ترانه, 1397 تشکر دریافت شده است, 959 درخواست ترجمه تکمیل کرده است برای 246 عضو, 331 درخواست رونویسی تکمیل کرده است, 46 اصطلاح اضافه کرده است, 48 توضیح اصطلاح اضافه کرده است, 364 دیدگاه ارسال کرده ‌است, 323 حاشیه اضافه کرده است

Greffd

علاقه‌مندی‌ها

Ich studiere Deutsche Philologie und ich hoffe, dass ich auf diese Weise endlich fließend Deutsch sprechen lerne.

دربارۀ من

Here I put translations into Polish or from Polish to English: https://www.tekstowo.pl/profil,greffd.html

Dictionaries:
Russian to English: https://en.openrussian.org/list/all
Ukrainian to English: https://www.lingvolive.com/en-us
Polish to English: https://www.diki.pl/
Polish to German: https://www.diki.pl/slownik-niemieckiego

My native language is Polish.

I develop languages: English and German. (To be native speaker)

I can understand Slavic languages such as: Czech, Slovak, Russian, Ukrainian, Belarusian, Slavic

If the songs are simple, I can understand Germanic languages also: Dutch, Danish

زبان‌ها
بومی
لهستانی
سلیس و روان
انگلیسی, آلمانی
Intermediate
اسپانیایی, لاتین
Beginner
چکوسلاواکی, روسی, صربستانی, اوکراینی
تماس با من

1204 ترجمه توسط Greffd ارسال شده است, 1 transliteration posted by Greffdجزییاتهمۀ ترجمه‌ها

هنرمندترجمهزبان‌هادیدگاه‌هااطلاعاتاطلاعاتsort ascending
Wolfgang PetryWeiß der Geier آلمانی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Wolfgang PetryDer Himmel brennt آلمانی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Anna Flachová-HanusováHymna Pokoje 28 چکوسلاواکی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
چکوسلاواکی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
HammAli & NavaiПоследний Поцелуй (Posledniy Potseluy) روسی → لهستانیروسی → لهستانی
Romeo SantosR.I.P اسپانیایی → لهستانیاسپانیایی → لهستانی
Daft PunkDigital Love انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
SARA (Russia)Достало (Dostalo) روسی → آلمانیروسی → آلمانی
SARA (Russia)Достало (Dostalo) روسی → لهستانیروسی → لهستانی
Josh BaldwinStand in Your Love انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
Salva OrtegaEL BESITO اسپانیایی → لهستانیاسپانیایی → لهستانی
Abraham MateoKarma اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Romeo SantosYou انگلیسی, اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی, اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Geschwister HofmannJetzt oder nie آلمانی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
Geschwister HofmannIn einer Sommernacht آلمانی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
آلمانی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
Kally's Mashup (OST)Made for Love انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Karel GottNic nás nezastaví چکوسلاواکی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
چکوسلاواکی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
Romeo SantosInmortal اسپانیایی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
Romeo SantosCarmín اسپانیایی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
Abraham MateoBom bom اسپانیایی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
Romeo Santos15,500 Noches اسپانیایی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
MYA (Argentina)Piénsalo اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Brian & Jenn JohnsonYou're Gonna Be OK انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
Romeo SantosHéroe Favorito اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
SkolimWyglądasz idealnie لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Romeo SantosSin Fin انگلیسی, اسپانیایی → لهستانیانگلیسی, اسپانیایی → لهستانی
Bob CarlisleIn The Sky انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Ha*AshDemasiado para ti اسپانیایی → لهستانیاسپانیایی → لهستانی
Smar.swNie zabijaj لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Piękni i MłodziCoraz bliżej لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Weekend (Polska)Za każdą chwilę z Tobą لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Friedrich SchillerDer Sämann آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Ha*AshLo que un hombre debería saber اسپانیایی → لهستانی
5 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → لهستانی
5 تشکر دریافت شده است
Ha*AshMi día favorito اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
LoreinFale لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Ha*AshTe lo dije اسپانیایی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
اسپانیایی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
VerbaNie łam mi serca لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Anna GermanPiosenka o cowboju لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Josip SeverKlišej kiše کرواتی → لهستانیکرواتی → لهستانی
Dragutin TadijanovićMolba munji nebeskoj کرواتی → لهستانیکرواتی → لهستانی
Joseph BrodskyBosnia Tune S,Eانگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
Romeo SantosSuegra اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Black Veil BridesSaviour II انگلیسی → لهستانیانگلیسی → لهستانی
DoNotCrossPСуддя (Suddja) اوکراینی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
اوکراینی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Eric HelgarSchade kleine Frau آلمانی → لهستانی2
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Captain KangarooВойна не парады (Voyna ne parady) روسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
روسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Lady PankTacy sami لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Elektryczne gitaryDzieci wybiegły لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
TINICarne Y Hueso اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
CzadomanChodź na kolana لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
TAYANNAЕйфорія (Eyforiya) اوکراینی → لهستانیاوکراینی → لهستانی
AFL Anthems GermanyWe're the Emus (Stuttgart Emus) انگلیسی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
انگلیسی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
SłońPiekło w samym sercu raju لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
TAYANNAДороги (Dorogy) اوکراینی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
اوکراینی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Schorl3Ich hasse alles آلمانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
آلمانی → انگلیسی
1 تشکر دریافت شده
PreslavaОбратно в играта (Obratno v igrata) بلغاری → لهستانیبلغاری → لهستانی
RammsteinJeder Lacht (Studioversion) آلمانی → لهستانیآلمانی → لهستانی
Unknown Artist (Polish)Gazownia لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
KayahDing Dong لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
ScorpionsSend Me An Angel انگلیسی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
انگلیسی → لهستانی
2 تشکر دریافت شده است
Pablo MilanésEl breve espacio en que no estás اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
اسپانیایی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Sandra AfrikaАбракадабра (Abrakadabra) صربستانی → لهستانیصربستانی → لهستانی
LuxtorpedaSmola لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Markus PHula Ula لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
BayeraTylko taka jak ta لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Unknown Artist (Polish)Warszawo ma لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Professor LebedinskiyПутин, уходи! (Putin, ukhodi!) روسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
روسی → لهستانی
1 تشکر دریافت شده
Unknown Artist (Polish)Kołysanka لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Unknown Artist (Polish)Kołysanka لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Zofia PociłowskaSpokój لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Zofia PociłowskaSpokój لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Zofia PociłowskaW nocy لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Zofia PociłowskaW nocy لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Maria RutkowskaKrematorium لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Maria RutkowskaKrematorium لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Maria RutkowskaAllegro لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Maria RutkowskaAllegro لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Grażyna ChrostowskaWładce لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Grażyna ChrostowskaNiepokój لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Grażyna ChrostowskaApel لهستانی → آلمانی1
1 تشکر دریافت شده
لهستانی → آلمانی
1 تشکر دریافت شده
Grażyna ChrostowskaPodróż لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Grażyna ChrostowskaSmutek لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Zofia GórskaDla Krysi لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Zofia GórskaDla Krysi لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Zofia GórskaChwila modlitwy لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Zofia GórskaChwila modlitwy لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Zofia GórskaChwila tęsknoty لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Zofia GórskaChwila tęsknoty لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Zofia GórskaNocą ucieknę لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Zofia GórskaNocą ucieknę لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Zofia GórskaPróżno mówię لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Zofia GórskaPróżno mówię لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Zofia GórskaTrzy wiersze dla Tomusia لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Zofia GórskaTrzy wiersze dla Tomusia لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Zofia GórskaZa bramą bezlitosną... لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Zofia GórskaZa bramą bezlitosną... لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Zofia KarpińskaNa swojską nutę لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Zofia KarpińskaNa swojską nutę لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Teresa Harsdorf-BromowiczWe mgle لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی
Teresa Harsdorf-BromowiczWe mgle لهستانی → انگلیسیلهستانی → انگلیسی
Teresa Harsdorf-BromowiczPrzyjaźń z kosodrzewiną لهستانی → آلمانیلهستانی → آلمانی

Pages