✕
رومانیایی
ترجمه
Cît de mult contează o zi
Cît de mult contează o zi
Douăzeci și patru de ore scurte
Au adus soarele și florile... mmmm...
Acolo unde înainte ploua
Ziua mea de ieri era albastră, iubitule
Astăzi eu fac parte din ține, iubitule
Nopțile mele singuratice au luat sfîrșit, iubitule
De cînd ai spus că ești al meu
Doamne, cît de mult contează o zi...
În față mea e un curcubeu
Cerul de deasupra mea nu anunță furtun ă
După acea clipă de fericire!
Freamătul acelui sărut !
Te simți în al nouălea cer cînd
Pe meniul tău se află dragostea
Cît de mult contează o zi
Și ceea ce contează e că esti- tu...
sanducu
Doru Crudiu✕
ترجمههای بازخوانیها
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
While reading in English or French, I find myself translating in my head in Romanian. Great exercise, I reccomend it.