The Beatles - Yesterday (اوکراینی translation #6)

The Beatles – Yesterday

اوکراینی translation

اوکراینی

ترجمه

1 2 3 4 5#6

Вчора

Усі мої проблеми здавалися такими далекими,

А зараз вони наче стоять поряд,

О, я вірю, що вчора повернеться.

Раптом

Я став не таким, яким був раніше,

Наді мною висить тінь,

О, вчорашній день прийшов раптово.

Чому вона

Мала піти, я не знаю, вона б не сказала.

Я сказав

Щось не те, але зараз я хочу повернутись у вчорашній день.

Ще вчора

Кохання було такою простою грою,

Зараз мені потрібна схованка,

О, я вірю, що минуле повернеться.

Чому вона

Мала піти, я не знаю, вона б не сказала.

Я сказав

Щось не те, але зараз я хочу повернутись у вчорашній день.

Ще вчора

Кохання було такою простою грою,

Зараз мені потрібна схованка,

О, я вірю, що минуле повернеться.

103 تشکر

می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید

کاربر	وقت پیش
کاربری مهمان	3 سال 11 ماه
RealEyes	11 سال 1 ماه
کاربری مهمان	12 سال 9 ماه

توسط

helen.derkach.1 در 2013-02-19 ثبت شد

Subtitles created by

Lithium on دوشنبه, 20/01/2025 - 18:31

انگلیسی

متن ترانه

Yesterday

Click to see the original lyrics (انگلیسی)

پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "Yesterday"

فارسی #1, #2, #3

آذری #1, #2

آلمانی #1, #2

اسپانیایی #1, #2, #3, #4, #5

اسپرانتو

اندونزیایی

اوکراینی #1, #2, #3, #4, #5, #6

ایتالیایی #1, #2, #3

ایرلندی

اینترلینگوا

بلاروسی #1, #2

بلغاری #1, #2, #3

بوسنیایی

ترکی استانبولی #1, #2, #3, #4, #5, #6

تووایی

دانمارکی

روسی #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20

رومانیایی

سوئدی #1, #2, #3

صربی #1, #2, #3, #4

عبری #1, #2, #3

عربی #1, #2

فرانسوی #1, #2, #3, #4, #5

لهستانی #1, #2, #3

مجاری #1, #2

نروژی #1, #2

هلندی #1, #2, #3

ولزی

ویتنامی #1, #2

پرتغالی #1, #2, #3, #4

چکی #1, #2

چینی #1, #2

ژاپنی #1, #2, #3

کاتالان

کردی (سورانی)

کره‌ای #1, #2

کرواتی #1, #2, #3

گرجی

یونانی #1, #2, #3, #4

نظرها

برای فرستادن نظر وارد شوید یا نام‌نویسی کنید

روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!

نحوه‌ی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️

درباره‌ی مترجم

helen.derkach.1

Super Member

نام: Елена

متخصص Sudenmorsian

مشارکت‌ها:

229 ترجمه
2 نویسه‌گردانی
138 ترانه
2190 بار از او تشکر شده
برآوردن 83 درخواست ترجمه برای 40 کاربر
برآوردن 2 درخواست ترانویسی
درج 218 نظر
هنرمندان 2 را اضافه کرد

زبان‌ها:

اوکراینی translation

Вчора

Yesterday

Click to see the original lyrics (انگلیسی)

ترجمه‌های "Yesterday"

ترجمه‌های بازخوانی‌ها