The Beatles - Yesterday (روسی translation #12)

The Beatles – Yesterday

روسی translation

روسی

ترجمه

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11#1213 14 15 16 17 18 19 20

Если бы

Всё вернуть назад на пару дней,

Всё бы было по-другому с ней,

Но я не с ней, о если бы...

Ты ушла.

Небо с тучами над головой.

Там вчера остался мой покой,

Мои мечты, осталась ты.

Что же

Там вчера ты сказать мне не смогла

В чём я

Виноват, почему любовь ушла.

Но любовь

Лишь вчера могла игрою быть,

А сегодня трудно день прожить

Мне без тебя, о если бы...

Что же

Там вчера ты сказать мне не смогла

В чём я

Виноват, почему любовь ушла.

Если бы

Всё вернуть назад на пару дней,

Всё бы было по-другому с ней,

Но я не с ней, о если бы...

قافیه‌دار

3 تشکر

می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید

کاربر	وقت پیش
vevvev	3 سال 2 ماه
Megurine Luka	4 سال 10 ماه

توسط

Евгений Коновалов در 2021-03-26 ثبت شد

Subtitles created by

Lithium on دوشنبه, 20/01/2025 - 18:31

انگلیسی

متن ترانه

Yesterday

Click to see the original lyrics (انگلیسی)

پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "Yesterday"

فارسی #1, #2, #3

آذری #1, #2

آلمانی #1, #2

اسپانیایی #1, #2, #3, #4, #5

اسپرانتو

اندونزیایی

اوکراینی #1, #2, #3, #4, #5, #6

ایتالیایی #1, #2, #3

ایرلندی

اینترلینگوا

بلاروسی #1, #2, #3

بلغاری #1, #2, #3

بوسنیایی

ترکی استانبولی #1, #2, #3, #4, #5, #6

تووایی

دانمارکی

روسی #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20

رومانیایی

سوئدی #1, #2, #3

صربی #1, #2, #3, #4

عبری #1, #2, #3

عربی #1, #2

فرانسوی #1, #2, #3, #4, #5

لهستانی #1, #2, #3

مجاری #1, #2

نروژی #1, #2

هلندی #1, #2, #3

ولزی

ویتنامی #1, #2

پرتغالی #1, #2, #3, #4

چکی #1, #2

چینی #1, #2

ژاپنی #1, #2, #3

کاتالان

کردی (سورانی)

کره‌ای #1, #2

کرواتی #1, #2, #3

گرجی

یونانی #1, #2, #3, #4

نظرها

برای فرستادن نظر وارد شوید یا نام‌نویسی کنید

روسی translation

Если бы

Yesterday

Click to see the original lyrics (انگلیسی)

ترجمه‌های "Yesterday"

ترجمه‌های بازخوانی‌ها