✕
translittération
Saluni Nass
sa-aluni nass anka ya habibi
katabu elmakatib we akhidha alhawa
bi-îz âaliyi ghanni ya habibi
wa la-awal marra ma mankun sawa
sa-aluni nass anka ya habibi
katabu elmakatib we akhidha alhawa
bi-îz âaliyi ghanni ya habibi
wa la-awal marra ma mankun sawa
sa-aluni nass anka sa-aluni
qiltillun raji-â awaâ tlumuni
sa-aluni nass anka sa-aluni
qiltillun raji-â awaâ tlumuni
ghammadt oyuni khawfi lnass
ychufuk mkhabi b-oyuni
w hib lhawa w ma kan alhawa
la-awal marra ma mankun sawa
sa-aluni nass anka ya habibi
katabu elmakatib we akhidha alhawa
bi-îz âaliyi ghanni ya habibi
wa la-awal marra ma mankun sawa
tal min leyl qali dhuwili
laqani leyl wa tafa qanadili
tal min leyl qali dhuwili
laqani leyl wa tafa qanadili
wa la tas-alini keyf istahdit
kan qalbi la-andak dalili
w elli iktawa bi-chouq iktawa
la-awal marra ma mankun sawa
sa-aluni nass anka ya habibi
katabu elmakatib we akhidha alhawa
bi-îz âaliyi ghanni ya habibi
wa la-awal marra ma mankun sawa
sa-aluni nass anka ya habibi
katabu elmakatib we akhidha alhawa
bi-îz âaliyi ghanni ya habibi
wa la-awal marra ma mankun sawa
ikarou
ratihyeye✕
Fairuz: Top 3
| 1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
| 2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
| 3. | لبيروت (Li Beirut) |
Commentaires
Velsket Qui traduit ?
For support : https://ko-fi.com/ikarou
Feel free to support my efforts if you find my translations interesting, thank you 😊
You are free to share my content whenever you want , with a small restriction , to give credits to my user id or blog , this is how you can help me , but also to give me a reason to translate more , as I feel that I helped someone from the other side of the world and my efforts are not lost.
Thank you for reading ^^
Ikarou - Language Hacker Blog