-
All the World Is Green → traduction en russe
✕
Traduction
А мир цветет
Я в океан был брошен
Тебя женой назвав
Рискнул я морю возразить
Свой кайф от жизни взяв
Мари, ты неба синева
Резон мужчин глупить
Кто тут король, кто нищий
То лишь тебе судить
Что не должна прикинься
И что цветет наш мир
И что мы в силах былое вернуть
Когда цветет весь мир
Лик зеркалу прощает
Плуг прощен червем
Ждет вопрос ответа
А я то буду ль прощен?
Может, как закончим, сходим
В край вечной весны.
Наш мотив звучит там
И расцветает мир.
Что не должна прикинься
И что цветет наш мир
И что мы в силах былое вернуть
Когда цветет весь мир
Летней ночью лунной
Желто-белый блик
Я за любовь убил бы
И за цветущий мир
На кончике травинки
Бриллиант дрожит
Росой вокруг наших могил
А мир цветет, жужжит.
équirythmique
chantable
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Publié par vevvev 2019-02-23
Dernière modification par vevvev 2019-02-28
✕
Collections avec « All the World Is ... »
1. | Love Stories |
Tom Waits: Top 3
1. | I Hope I Don't Fall in Love |
2. | Green Grass |
3. | Dead and Lovely |
Commentaires
1. Не используйте капслок без веской на то причины
2. Удаляйте строки оригинального текста из текста размещенного вами перевода
3. Там, где возможно, переводите, пожалуйста, не только текст песни но и название.
https://lyricstranslate.com/ru/lt-site-rules
Таковы правила сайта Не рекомендуется использовать капслок без веской причины. Названия пишутся с заглавной, а не полностью заглавными.
Спасибо за понимание.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Евгений
Rôle : Gourou
Contribution : 2387 traductions, 1677 chansons, 2 collections, 15137 remerciements, a répondu à 136 demandes 91 membres aidés, 66 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 23 expressions, a laissé 9818 commentaires, a ajouté 7 annotations
Langues : maternelle russe
Евгений Виноградов