✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
7 traductions
paroles de Pour te dire je t'aime
Aucune chanson, aucune saison,
Aucun violon n'aurait le charme de cet instant,
Aucun souvenir, aucun désir,
Aucun plaisir ne serait jamais assez grand
Que te revoir dans mon histoire,
Dans ce miroir où nous avons été amants,
Nos soirs de fête, nos cœurs poètes
Étaient faits pour écrire les pages d'un roman.
Pour te dire je t'aime comme avant
Je pourrais brûler un océan,
Pour te dire je t'aime à présent
Je pourrais marcher au-dessus du volcan.
Je laisse Noël au Père Noël,
L'année nouvelle ne nous verra pas autrement
Que déchirés, que partagés
De séparation en cris d'amour étonnant.
Aucun voyage, aucun visage,
Aucun nuage n'a pu me faire pleurer autant,
Mais je dois dire qu'aucun sourire
N'a su me faire souffrir d'amour si tendrement.
Pour te dire je t'aime comme avant
Je pourrais brûler un océan,
Pour te dire je t'aime à présent
Je pourrais marcher au-dessus du volcan.
Pour te dire je t'aime comme avant
Je pourrais brûler un océan,
Pour te dire je t'aime à présent
Je pourrais marcher au-dessus du volcan.
Du volcan, du volcan...
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Michael Zeiger | 11 mois 2 semaines |
Hasni | 3 années 2 mois |
Publié par Valeriu Raut 2013-04-03
Dernière modification par Valeriu Raut 2021-02-14
Reliés
Ajda Pekkan - Bir Tek Şey https://lyricstranslate.com/ru/dalida-pour-te-dire-je-taime-lyrics.html |
Márta Zaray - Nem sírok én https://lyricstranslate.com/ru/dalida-pour-te-dire-je-taime-lyrics.html |
Dalida: Top 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Égypte: Top 7
Sherine Abdel-Wahab Pop | |
Amr Diab Folk, Pop | |
Dalida Dance, Disco, Folk, Pop, | |
Oum Kalthoum Folk | |
Mahmoud El-Lithy Folk | |
Cairokee Alternatif, Rock | |
Abu |
Cette chanson est une version française de
« I Just Called to Say I Love You »,
chanson américaine de 1984,
composée par Stevie Wonder.