Joe Dassin - Et si tu n'existais pas (traduction en roumain #3)

Joe Dassin – Et si tu n'existais pas

traduction en roumain

roumain

Traduction

#1 #2#3

Dacă tu n-ai exista

Spune-mi, eu de ce aş exista

Să rătăcesc de unul singur într-o lume fără tine

Fără speranţă, fără regrete

Şi dacă tu n-ai exista

Aş încerca să inventez dragostea

Ca un pictor ce vede cum din degetele sale

Se nasc culorile zilei

Şi cum nu mai revin nicicând

Şi dacă tu n-ai exista

Spune-mi, eu de ce aş exista

Aventuri trecătoare adormite în braţele mele

Pe care nu le-aş putea iubi niciodată

Şi dacă tu n-ai exista

N-aş fi decât un punct în plus

În această lume care vine şi pleacă

M-aş simţi pierdut

Aş avea nevoie de tine

Şi dacă tu n-ai exista

Spune-mi cum aş putea eu să exist

Aş putea să mă prefac că sunt eu

Dar n-aş fi real

Şi dacă tu n-ai exista

Cred că aş putea găsi

Secretul vieţii, întrebările

Doar pentru a te crea

Şi pentru a te privi

Dacă tu n-ai exista

Spune-mi, eu de ce aş exista

Să rătăcesc de unul singur într-o lume fără tine

Fără speranţă, fără regrete

Şi dacă tu n-ai exista

Aş încerca să inventez dragostea

Ca un pictor ce vede cum din degetele sale

Se nasc culorile zilei

Şi cum nu mai revin nicicând

français

Paroles originales

Et si tu n'existais pas

Cliquez pour voir les paroles originales (français)

Lire la vidéo avec les sous-titres

Utilisateur	Il y a
Saša Miškin	1 semaine 2 jours
cowlculator	7 mois 1 semaine

Utilisateur	Il y a
Saša Miškin	1 semaine 2 jours
cowlculator	7 mois 1 semaine

Traductions de « Et si tu n'existais ... »

albanais

allemand

anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

arabe #1, #2, #3, #4

azéri

biélorusse #1, #2

bulgare #1, #2, #3, #4

catalan

chinois

coréen

croate #1, #2

espagnol #1, #2

finnois #1, #2

grec #1, #2, #3, #4

hongrois #1, #2

japonais #1, #2

kirghiz #1, #2

macédonien #1, #2

néerlandais #1, #2

persan #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

polonais #1, #2

portugais #1, #2, #3

roumain #1, #2, #3

russe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

serbe #1, #2, #3

slovaque

turc #1, #2, #3, #4

ukrainien #1, #2, #3, #4

vénitien

vietnamien #1, #2, #3

Traductions des reprises

Commentaires

Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires