✕
Relecture demandée par l’auteur·e
anglais
Paroles originales
Eva
6:30 winter morn
Snow keeps falling, silent dawn
A rose by any other name
Eva leaves her Swanbrook home
A kindest heart which always made
Me ashamed of my own
She walks alone but not without her name
Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children’s game
There’s no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The Good in her will be my sunflower field
Mocked by man to depths of shame
Little girl with life ahead
For a memory of one kind word
She would stay among the beasts
Time for one more daring dream
Before her escape, edenbeam
We kill with her own loving heart
Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children’s game
There’s no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The Good in her will be my sunflower field
Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children’s game
There’s no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The Good in her will be my sunflower field
Sous-titres créés par
florazina le Lun, 08/12/2025 - 22:07
florazina le Lun, 08/12/2025 - 22:07Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
italien
Traduction
Eva
6:30, mattino invernale
La neve continua a cadere, alba silenziosa
Una rosa con qualsiasi altro nome
Eva parte dalla sua casa di Swanbrook
Un cuore, il più buono, che mi ha sempre fatto
Vergognare del mio
Cammina sola ma non senza il suo nome
Eva vola via
Sogna il mondo, lontano
In questo crudele gioco per bambini
Non ci sono amici che chiamino il suo nome
Eva salpa
Sogna il mondo, lontano
La Bontà dentro di lei sarà il mio campo di girasoli
Derisa dall'uomo fino alle profondità della vergogna
Ragazzina con la vita davanti
Per il ricordo di una parola gentile
Lei rimarrebbe fra le belve
è il momento di un altro sogno ardito
Prima della sua fuga, raggio d'Eden
Noi uccidiamo con il suo stesso cuore amorevole
Eva vola via
Sogna il mondo, lontano
In questo crudele gioco per bambini
Non ci sono amici che chiamino il suo nome
Eva salpa
Sogna il mondo, lontano
La Bontà dentro di lei sarà il mio campo di girasoli
| Merci ! ❤ 1 remerciement |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Zarina01 | 9 années 4 mois |
Publié par
Dazlious 2016-09-12
Dazlious 2016-09-12Ajouté en réponse à la demande de
Zarina01
Zarina01 ✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Traductions de « Eva »
italien
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
"A tourist in the waking world, never quite awake."
Rôle : Gourou
Contribution :
- 1002 traductions
- 718 chansons
- 1215 remerciements
- a répondu à 99 demandes 35 membres aidés
- 12 chansons transcrites
- a laissé 73 commentaires
- a ajouté 3 annotations
- ajouté 23 artistes
Langues :
- maternelle: italien
- courant: anglais
- débutant
- français
- espagnol
Fary
crimson_antics