Nightwish

Eva - traduction en polonais

Album :
Dark Passion Play (2007)
Paroles originales
Traduction

Eva

Eva

6:30 zimowy poranek
Śnieg wciąż prószy, cichy świt
Róża pod każdym innym imieniem
Eva opuszcza swój dom w Swanbrook
Najmilsze serce, które zawsze sprawiało, że
Wstydziłam się własnego
Wędruje samotnie, ale nie bez swojego imienia
 
Eva odlatuje
Marząc o odległym świecie
W tej okrutnej dziecięcej zabawie
Nie ma przyjaciela, który zawołałby ją po imieniu
Eva odpływa
Marząc o odległym świecie
Dobro w niej, będzie moim słonecznikowym polem
 
Wyśmiana przez człowieka do granic wstydu
Dziewczynka mająca przed sobą całe życie
Dla wspomnienia choć jednego życzliwego słowa
Mogłaby pozostać pośród bestii
Czas na jeszcze jeden śmiały sen
Przed jej ucieczką, ostatek promienności
Zabijamy ją jej własnym kochającym sercem
 
Eva odlatuje
Marząc o odległym świecie
W tej okrutnej dziecięcej zabawie
Nie ma przyjaciela, który zawołałby ją po imieniu
Eva odpływa
Marząc o odległym świecie
Dobro w niej, będzie moim słonecznikowym polem
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
solitudesolitude
soumis le 25 jui 2017 - 15:50
Lire la vidéo avec les sous-titres
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire