✕
russe
Paroles originales
Гори гори моя звезда
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Publié par 
algebra 2010-01-01
algebra 2010-01-01Contributeurs : 
Valeriu Raut, 
LT
Valeriu Raut, LTSous-titres créés par 
David Ephraim le Sam, 22/02/2025 - 12:21
David Ephraim le Sam, 22/02/2025 - 12:21Lire la vidéo avec les sous-titres
translittération
Traduction #1#2
Gori, gori, moâ zvezda
Gori, gori, moâ zvezda,
Zvezda lûbvi privetnaâ,
Ty u menâ odna zavetnaâ,
Drugoj ne budet nikogda.
Ty u menâ odna zavetnaâ,
Drugoj ne budet nikogda.
Zvezda lûbvi, zvezda volšebnaâ,
Zvezda moih minuvših dnej,
Ty budeš′ večno neizmennaâ
V duše izmučennoj moej.
Ty budeš′ večno neizmennaâ
V duše izmučennoj moej!
Lučej tvoih neâsnoj siloû
Vsâ žizn′ moâ ozarena.
Umru li â – ty nad mogiloû
Gori, siâj, moâ zvezda!
Umru li â – ty nad mogiloû
Gori, siâj, moâ zvezda!
Invité·e 2014-04-27Traductions de « Гори гори моя звезда... »
translittération #1, #2
Commentaires
Транслитерация по ISO 9.
In accordance with ISO 9 standard.