Très belle et mélancolique chanson d'amour. Merci !
-
I Will Always Love You → traduction en français
72 traductions•français #1+71 de plus, #2, albanais, allemand #1, #2, arabe #1, #2, azéri, bosnien, bulgare, catalan, chinois #1, #2, coréen, croate #1, #2, danois, espagnol #1, #2, #3, #4, #5, estonien #1, #2, finnois #1, #2, grec #1, #2, hébreu, hindi, hongrois #1, #2, indonésien, interlingua, italien #1, #2, japonais, kazakh, kirghiz, kurde (sorani), macédonien, malaisien, néerlandais #1, #2, norvégien, persan #1, #2, #3, polonais #1, #2, portugais #1, #2, #3, roumain #1, #2, #3, russe #1, #2, #3, sarde (dialectes du Sud), serbe, slovaque, suédois #1, #2, tat, tchèque, thaï, tonguien, turc #1, #2, ukrainien #1, #2
✕
Traduction
Je t'aimerai toujours
Si je devais rester
Je ne serais qu'un poids dans ta vie
Donc je m'en irai, mais pourtant je sais
Que je penserai à toi à chaque étape de mon chemin
Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Toi, mon chéri, toi
Des souvenirs doux-amers
C'est tout ce que j'emporte avec moi
Au revoir, oh, s'il te plaît ne pleure pas
Car nous deux savons que je ne suis pas celle dont tu as besoin
Et Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Jespère que la vie te traitera bien
Et j'espère que tu auras tout ce dont tu as toujours rêvé
Et je te souhaite la joie et le bonheur
Mais par dessus tout, je te souhaite l'amour
Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Moi, je t'aimerai toujours
Toi, chéri, je t'aime
Oh, pour toujours, je t'aimerai toujours
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 2 mois 1 semaine |
MoonlightBogdy | 1 année 5 mois |
alain.chevalier | 4 années 10 mois |
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par Reyhan.i 2016-11-25
Dernière modification par Reyhan.i 2016-11-27
✕
Reliés
Benedetta Caretta - I Will Always Love You (traduction en Persian) |
Music Travel Love - I Will Always Love You (traduction en Persian) |
Benedetta Caretta - I Will Always Love You |
Aidez à traduire « I Will Always Love ... »
Collections avec « I Will Always Love ... »
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Covers that are more famous than the original song |
3. | I love you |
Whitney Houston: Top 3
1. | I Will Always Love You |
2. | I Have Nothing |
3. | One Moment in Time |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
une chanson tres aimable et tres douce