John Lennon - Imagine (traduction en français)

Demander une traduction Devenez traducteur

John Lennon – Imagine

traduction en français

français

Traduction

#12 3 4

Imagine

Imaginez qu'il n'y a pas de Paradis,

C'est facile si vous essayez,

Aucun enfer en dessous de nous,

Au dessus de nous seulement le ciel,

Imaginez tous les gens,

Vivant le présent...

Imaginez qu'il n'y a aucun pays,

Ce n'est pas dur à faire,

Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,

Aucune religion non plus,

Imaginez tous les gens,

Vivant leurs vies dans la paix...

Vous pouvez dire que je suis un rêveur,

Mais je ne suis pas le seul,

J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,

Et que le monde vivra uni

Imaginez aucunes possessions,

Je me demande si vous le pouvez,

Aucun besoin d'avidité ou de faim,

La fraternité des hommes,

Imaginez tous les gens,

Partageant tous le monde...

Vous pouvez dire que je suis un rêveur,

Mais je ne suis pas le seul,

J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,

Et que le monde vivra uni

remercié 995 fois

Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton

Utilisateur	Il y a
art_mhz2003	5 années 5 mois
Quinten_22	5 années 9 mois
Invité·e	6 années 3 mois
EspritRoumain	10 années 2 mois
Invité·e	10 années 11 mois
Gulalys	11 années 11 mois
elisa.bouazi	12 années 1 mois
mammati.gd	13 années 1 mois

Publié par

jg94110 2010-08-24

Sous-titres créés par

Lithium le Sam, 21/12/2024 - 17:43

Subtitles edited by

anglais

Paroles originales

Imagine

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Utilisateur	Il y a
albert5	11 mois 2 semaines

Lire la vidéo avec les sous-titres

Utilisateur	Il y a
albert5	11 mois 2 semaines

Traductions de « Imagine »

français #1, #2, #3, #4

albanais

allemand #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

arabe #1, #2

bulgare #1, #2

chinois #1, #2, #3

coréen #1, #2

croate

danois

espagnol #1, #2, #3, #4

espéranto

estonien #1, #2

féroïen

finnois #1, #2, #3

grec #1, #2, #3, #4, #5, #6

guarani

hébreu #1, #2, #3

hindi #1, #2

hongrois #1, #2, #3

indonésien

interlingua

italien #1, #2, #3

italien (dialectes centraux)

japonais

kirghiz

kurde

kurde (sorani) #1, #2, #3

napolitain #1, #2

néerlandais #1, #2

norvégien

ourdou

persan #1, #2, #3, #4

philippin/tagalog

polonais #1, #2

portugais

romanche #1, #2

roumain #1, #2, #3, #4

russe #1, #2, #3, #4, #5, #6

serbe #1, #2, #3

turc #1, #2, #3

ukrainien #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

ute

vietnamien #1, #2

yiddish

Commentaires

EspritRoumain

J’aime

Jeu, 15/10/2015 - 22:39

Alexandre Hubert

J’aime

Dim, 15/11/2015 - 20:03

Phoenix FR

J’aime

Sam, 13/02/2016 - 13:56

Thanks !!

Phoenix FR

J’aime

Sam, 13/02/2016 - 13:56

art_mhz2003

J’aime

Sam, 18/07/2020 - 11:43

J'ai des amis des amis qu'on ne s'est jamais vu, même un fois. mais on est prêts à mourir ensemble pour le pain commun la libérté commune le rêve commun

دوستانی دارم ، دوستانی که هرگز همدیگر را ندیده‌ایم حتی برای یک بار اما حاضریم بمیریم با‌هم؛ برای نان مشترک، آزادی مشترک، رویای مشترک...

ناظم حکمت
Nazim Hikmet

Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires

↑↓

traduction en français

Imagine

Imagine

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Traductions de « Imagine »

Traductions des reprises