✕
Album :
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Paroles originales
Traduction
Kruna
Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.
Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.
Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.
Պսակ
Սիրալիր հայացքդ է
Միայն հանգստացնում հոգիս,
Օ, սիրում եմ քեզ։
Գիշերն երկար է,
Տխուր է առանց քեզ,
Տուր ինձ քո ձեռքը,
Բաց մի թող երբեք:
Ամեն ինչ քեզ համար է,
Ինձ նվիրեցի քեզ...
Թող աշխարհն ինձ լսի հիմա՝
Կյանքս կտամ քեզ համար։
Թող մեզ բոլորը տեսնեն հիմա,
Թող բոլորն իմանան, որ հավերժ
Քոնն եմ ես։
Պսակն եմ քո,
Սիրելիս,
Ուզում եմ իմանաս,
Այն քեզ է պատկանում։
Ամեն ինչ քեզ համար է,
Ինձ նվիրեցի քեզ...
Թող աշխարհն ինձ լսի հիմա՝
Կյանքս կտամ քեզ համար։
Թող մեզ բոլորը տեսնեն հիմա,
Թող բոլորն իմանան, որ հավերժ
Սիրում եմ քեզ։
18Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Gregory Davidiansoumis le 10 fév 2022 - 12:50
Ajouté en réponse à la demande de 
Zarina01
Zarina01 ✕
Nevena Božović TOP 3
Qui traduit ?
Gregory DavidianExpert·e
Contribution
- 343 traductions
- 994 chansons
- ajouté 125 artistes
- a répondu à 115 demandes 76 membres aidés
- 28 chansons transcrites
- 1 translation request
- a laissé 181 commentaires
- 4 translittérations
- 3 collections
- a ajouté 13 expressions
- a expliqué 15 expressions
- 9320 remerciements
Maternellerusse, arménien
Courantanglais
Débutantfrançais
9320
