-
La nave del olvido → traduction en français
- •
✕
Traduction
Le bateau de l'oubli
Attends,
Bien que le bateau de l'oubli ne soit pas parti,
Ne condamnons pas au naufrage ce qu'on a vécu
De notre passé, de notre amour, Je te le demande.
Attends,
Il me reste en main encore d'autres printemps
Pour te combler de caresses toutes nouvelles,
Qui vont mourir dans mes mains si tu t'en vas.
Attends un peu, un petit peu plus
Pour emporter mon bonheur.
Attends un peu, un petit peu plus
Car je mourrais si tu t'en vas.
Attends un peu, un petit peu plus
Pour emporter mon bonheur.
Attends un peu, un petit peu plus
Car je mourrais si tu t'en vas.
Attends,
Il me reste encore des joies à te donner,
J'ai mille nuits d'amour à t'offrir,
Je te donne ma vie si, en échange, tu restes.
Attends,
Tu ne comprendrais pas mon avenir si tu t'en allais,
Et même si je conçois que ton amour ne soit pas sincère,
Je t'adorerais même si tu ne m'aimais pas.
Attends un peu, un petit peu plus
Pour emporter mon bonheur.
Attends un peu, un petit peu plus
Car je mourrais si tu t'en vas.
Attends un peu, un petit peu plus
Pour emporter mon bonheur.
Attends un peu, un petit peu plus
Car je mourrais si tu t'en vas.
Attends un peu, un petit peu plus
Pour emporter mon bonheur.
Attends un peu, un petit peu plus
Car je mourrais si tu t'en vas.
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 5 mois |
roster 31 | 5 années 1 mois |
Metodius | 5 années 2 mois |
chatoyant | 5 années 2 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par alain.chevalier 2019-03-06
Dernière modification par alain.chevalier 2022-06-14
✕
Aidez à traduire « La nave del olvido »
Collections avec « La nave del olvido »
1. | 10 Years: The Best Of - Il Volo |
2. | Musica - Il Volo |
Il Volo: Top 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Alain CHEVALIER
Rôle : Gourou
Contribution : 7803 traductions, 1 chanson, 12614 remerciements, a répondu à 173 demandes 61 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 7 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 934 commentaires, a ajouté 15 annotations
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, italien, espagnol, intermédiaire portugais, débutant catalan, autre