• Il Volo

    L'immensità → traduction en anglais→ anglais

Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

L'immensità

Io son sicuro che per ogni goccia
Per ogni goccia che cadrà
Un nuovo fiore nascerà
E su quel fiore una farfalla volerà
 
Io son sicuro che
In questa grande immensità
Qualcuno pensa un poco a me
Non mi scorderà
 
Sì, io lo so,
Tutta la vita sempre solo non sarò
Un giorno lo saprò
D'essere un piccolo pensiero
Nella più grande immensità
Del suo cielo
 
Sì, io lo so,
Tutta la vita sempre solo non sarò...
 
Per me che sono nullità nell'immensità
 
Sì, io lo so,
Tutta la vita sempre solo non sarò
Un giorno troverò
Un po' d'amore anche per me
Per me che sono nullità
Nell'immensità
Nell'immensità
Nell'immensità
 
Traduction

Infinity

I am sure that for each drop
Each drop that falls
a new flower will blossom
and that a butterfly will land on that flower
 
I am sure that
In this huge infinity
Someone is at least a little bit thinking of me
And that it won't forget me
 
Yes, I know
That I won't be alone for entire life
One day I will know
How to be one little thought
In this huge infinity
Of its sky
 
Yes, I know
That I won't be alone for entire life
For me, the man who is no one in this huge infinity
 
Yes, I know
That I won't be alone for entire life
One day I will find
A little love for me too
For me, the man who is no one in this huge infinity
In Infinity
In Infinity......In Infinity
 
Aidez à traduire « L'immensità »
Il Volo: Top 3
Commentaires
Don JuanDon Juan
   Sam, 02/09/2017 - 23:31

Some stanzas were altered - please check if your translation needs any update.

AldefinaAldefina    Ven, 30/11/2018 - 13:27

Yes, it doesn't want to play, but the one you linked is totally dead.

AldefinaAldefina    Ven, 30/11/2018 - 13:31

Maybe, but for me it's not accessible, so it must have been blocked for Polish users.