J’aime
-
Loco → traduction en serbe
✕
Traduction
Lud
Na kolenima te preklinjem, ne odlazi, meseče
Osvetli noć ovom razočaranom srcu
Sa kojim su se ponekad loše ophodili
Neću ti oprostiti
Ako me ostaviš samog
Sa osećanjima
Koja prolaze kao vetar
Vraćaju mi ponovo se
I izluđuju me
Čine me ludim
Za tvojim usnama
Bez da u meni ostane nešto
Što će ti sve reći
Ja
Neću ti oprostiti
Ako me ostaviš sa ovim bolom
Neću ti oprostiti
Ako me izludiš
Ako me izludiš
Aj aj aj aj...
Na kolenima te molim
Za jedan i hiljadu oproštaja
Da mi, kada dođe zora,
Ne kažeš zbogom
Ne daj da ti krenu suze
Od tolikih pesama
O polomljenom mesecu
Kao gitara
Za tolika obećanja
Koja odlaze leteći
I koja me izluđuju
Aj aj aj aj...
Lud
Za tvojim usnama
Bez da u meni ostane nešto
Što će ti sve reći
Ja
Neću ti oprostiti
Neću ti oprostiti
Ako me ostaviš s ovim bolom
Neću ti oprostiti
Ako me izludiš
I lud sam
Za tvojim usnama
Bez da u meni ostane nešto
Što će ti sve reći
Ja
Neću ti oprostiti
Neću ti oprostiti
Neću ti oprostiti ako me ostaviš s ovim bolom
Neću ti oprostiti
Ako me izludiš
Na kolenima te molim
Ne odlazi, meseče
Merci ! ❤ | ||
remercié 23 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 23 fois
Publié par ab_cd123 2013-08-30
✕
Collections avec « Loco »
1. | Enrique Iglesias - Sex and Love (Bailando Edition) |
2. | Enrique Iglesias - Loco |
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
You only live once, make it count.
Maître Trešnjica ♪
Contribution : 551 traductions, 11 translittérations, 197 chansons, 3991 remerciements, a répondu à 155 demandes 88 membres aidés, 12 chansons transcrites, a ajouté 9 expressions, a expliqué 21 expressions, a laissé 530 commentaires
Langues : maternelle serbe, courant anglais, espagnol, débutant français, italien