✕
Album :
The Most Beautiful Moment in Life (화양연화), Pt. 1
Paroles originales
Traduction
이사 (Move)
Ayo SUGA
3년 전 여기 첨 왔던 때 기억해?
왠지 형이랑 나랑 막 치고박고 했던 때
벽지도 화장실도 베란다도 다 파란 집
그 때 난 여기가 막 되게 넓은 집인 줄 알았지
But 내 야망이 너무 커졌어
그리 넓어 보이던 새 집도
이제는 너무 좁아졌어
17평 아홉 연습생 코찔찔이 시절
엊그제 같은데 그래 우리도 꽤 많이 컸어
좋은 건 언제나 다 남들의 몫이었고
불투명한 미래 걱정에
항상 목 쉬었고
연말 시상식 선배 가수들 보며 목 메였고
했던 꾸질한 기억 잊진 말고 딱 넣어두자고
우리의 냄새가 나 여기선
이 향기 잊지 말자 우리가 어디 있건
울기도 웃기도 많이 했지만
모두 꽤나 아름다웠어
논현동 3층, 고마웠어
이사 가자
정들었던 이곳과는 안녕
이사 가자
이제는 더 높은 곳으로
텅 빈 방에서 마지막 짐을 들고 나가려다가
잠시 돌아본다
울고 웃던 시간들아
이젠 안녕
3년의 삶 참 짧고도 길었지
많은 일들이 있고 많은 추억의 기억이
막 떠오르곤 해, 떠날 때가 되니까
사용의 흔적들 like 통장내역 크레딧카드
좁은 평수만큼 더
뭉친 점도 있었고
Fight right here 치고 받기도 몇번
그래서인지 고운 정
미운 정 쌓이고 쌓였어
먼지 마냥, 이젠 치워지겠지
처음보단 짐도 늘고
처음보단 내 스스로 가진 것도 늘었어
이젠 자부심을 딱 들고
더 큰 세상 큰 꿈을 나 바라보겠어
새 출발, 새 시작
어떤 식으로 또 꾸밀 지 기대되는 시간
짐 날라, 위치 잡아, 먼지 닦아
끝나고서는 수고의 짜장면 하나
that’s right
이사 가자
정들었던 이곳과는 안녕
이사 가자
이제는 더 높은 곳으로
텅 빈 방에서 마지막 짐을 들고 나가려다가
잠시 돌아본다
울고 웃던 시간들아
이젠 안녕
난생 처음 엄마의 뱃속에서
나의 첫 이사 날을 세곤 했어
희미한 기억 나의 이사의 대가는
엄마 심장의 기계와 광활한 흉터였어
2010년 그 해 겨울 대구에서
철없던 내가 이 세상의 크기를 재곤 했어
상업적이란 집으로 이사간 대가는
욕 바가지 돈따라기
라며 날 향한 손가락질
이처럼 이사는 내게 참 많은 걸 남겼지
그게 좋던 싫던 내 삶
속에서 많은 걸 바꿨지
내 삶은 월세 나도 매달려 알어?
내 자존심은 보증금
다 건 채 하루를 살어 uh?
그래서 다시 이사 가려고 해
아이돌에서 한 단계 위로 꿈이 잡히려 해
이번 이사의 손 없는 날은 언제일까
빠른 시일이면 좋겠다
이사 가자
정들었던 이곳과는 안녕
이사 가자
이제는 더 높은 곳으로
텅 빈 방에서 마지막 짐 들고 나가려다가
잠시 돌아본다
울고 웃던 시간들아
이젠 안녕
이사 가자
정들었던 이곳과는 안녕
이사 가자
이제는 더 높은 곳으로
텅 빈 방에서 마지막 짐을 들고 나가려다가
잠시 돌아본다
울고 웃던 시간들아
이젠 안녕
Move (кириллическая транслитерация)
эё, Шуга.
самнён чон ёги чом уаттон ттэ киокхэ?
уэнчжи хёниран наран мак чиго пакко хэттон ттэ
пёкчидо хуачжан щильдо перандадо та паран чип
кы ттэ нан ёгига мак туэге нольбын чибин чуль араччи
бат нэ ямани ному кочжёссо
кыри нольбо поидон сэ чипто
ичженын ному чобачжёссо
щипчиль ахоп ёнсыпсэн коччильчири щичжоль
откычже катындэ кырэ уридо ккуэ мани коссо
чоын гон ончжена та намдырэ мокщиокко
пультумёнхан мирэ кокчонэ
хансан мок суиокко
ёнмаль щисанщик сонбэ касудыль помё мок меёкко
хэттон ккучиран киок иччин мальго ттак ноодучжаго
уриэ нэмсэга на ёгисон
и хянги иччи мальча урига оди иккон
ульгидо уккидо мани хэччиман
моду ккуэна арымдауоссо
нонёндон самчын, комауоссо
иса качжа
чондыроттон иготкуанын аннён
иса качжа
ичженын до нопын госыро
тон бин панэсо мачжимак чимыль тыльго нагарёдага
чамщи торабонда
ульго уттон щигандыра
ичжен аннён
самнёнэ сам чам чалькодо кироччи
манын ильдыри икко манын чуогэ гиоги
мак ттоорыгон хэ, ттональ ттэга туэникка
саёнэ хынчжоктыль лайк тончжаннэёк кырэдиткат
чобын пёнсуманкым до
мунчин чомдо иссокко
файт райт хээ чиго паккидо мётпон
кырэсоинчжи гоун чон
миун чон ссаиго ссаёссо
мончжи манян, ичжен чиуочжигеччи
чоымбодан чимдо ныльго
чоымбудан нэ сысыро качжин котто ныроссо
ичжен чабущимыль ттак тыльго
то кын сэсан кын ккумыль на парабогессо
сэ чульпаль, сэ щичжак
оттон щигыро тто ккумиль чи гидэ дуэнын щиган
чим налла, уичи чаба, мончжи дакка
ккыннагосонын сугоэ ччачжанмён хана
зэтс райт
иса качжа
чондыроттон иготкуанын аннён
иса качжа
ичженын до нопын госыро
тон бин панэсо мачжимак чимыль тыльго нагарёдага
чамщи торабонда
ульго уттон щигандыра
ичжен аннён
нансэн чоым оммаэ поссогесо (поссогесо)
ное чот иса нарыль сэгон хэссо (сэгон хэссо)
химихан киок нае исаэ тэганын
омма щимчжанэ кигеуа куауаран хюнтоёссо
ичонщимнён кы хэ кёуль тэгуэсо
чороптон нэга и сэсанэ кыгирыль чэгонэссо
санопчогиран чибыро исаган тэганын
ёк пагачжи тонттараги
рамё наль хянан сонгаракчиль
ичором исанын нэге чам манын голь намгёччи
кыге чоттон щильтон нэ сам
согесо манын голь паккуоччи
нэ сальмын уольсэ надо мэдаллё аро?
нэ чачжон щимын почжынгым
та гон чэ харурыль саро а?
кырэсо тащи иса карёго хэ
аидорэсо хан тангё уиро ккуми чапирё хэ
ибон исаэ сон омнын нарын ончжеилькка
ппарын щииримён чокетта
иса качжа
чондыроттон иготкуанын аннён
иса качжа
ичженын до нопын госыро
тон бин панэсо мачжимак чимыль тыльго нагарёдага
чамщи торабонда
ульго уттон щигандыра
ичжен аннён
иса качжа
чондыроттон иготкуанын аннён
иса качжа
ичженын до нопын госыро
тон бин панэсо мачжимак чимыль тыльго нагарёдага
чамщи торабонда
ульго уттон щигандыра
ичжен аннён
эвриуан из фрэйд оф чжейнджиз
стейин мувин он
юд би рипитин зэ сейм синз эгейн энд эгейн
ай гет зэтс лайф май фрэндз
уолд о нью нью о оулд зэтс ном импотэнтс
уотс импотэнтс из зэт уи стил бриз энд лив ни зэ сейм плейс
соу летс мув он
3Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Vesna7Никаsoumis le 17 aoû 2017 - 10:30
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
BTS (Bangtan Boys) TOP 3
Qui traduit ?
Vesna7Ника당신 자신이 되세요. (Будь собой)
Contribution
- 644 traductions
- 419 chansons
- ajouté 59 artistes
- a répondu à 268 demandes 150 membres aidés
- 34 chansons transcrites
- 1 translation request
- a laissé 367 commentaires
- 306 translittérations
- a ajouté 1 expression
- a expliqué 3 expressions
- 28614 remerciements
Maternellerusse
Courantbiélorusse
Intermédiairechinois, coréen
Débutantanglais
28614
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.