✕
Album :
Once (2004)
Paroles originales
Traduction
Nemo
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline
Oh, how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I’d give my everything
My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
Oh, how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I’d give my everything
Oh, how I wish
For soothing rain
Oh, how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore
Nemo sailing home
Nemo letting go
Oh, how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I’d give my everything
Oh, how I wish
For soothing rain
Oh, how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore
My name forevermore
Nemo
Haec sum ego in aeternum
Ea ex perditis
Ea sine nomine
Sine honesto corde pro duce
Haec sum ego in aeternum
Ea sine nomine
Hi versus ultimum conamen
Ad inveniendam absentem vitam
Oh ut cupio
Lenem imbrem
Omne quod cupio est somniare iterum
amans cor meum
In tenebris perditum
Pro spe darem meum omne
Flos meus marcidus inter
Paginas duos et tres
Antiquus aeternusque flos cum peccatis meis abiit
Ambula in atra semita
Cum angelis dormi
Postula a praeterito auxilium
Amore tuo me tange
Et ostende mihi verum nomen meum
Oh ut cupio
Lenem imbrem
Omne quod cupio est somniare iterum
Amans cor meum
In tenebris perditum
Pro spe darem meum omne
Oh ut cupio
Lenem imbrem
Oh ut cupio somniare iterum
Semel
Et omnia semel
Nemo nomen meum in aeternum
Nemo domum navigans
Nemo mittens
Oh ut cupio
Lenem imbrem
Omne quod cupio est somniare iterum
Amans cor meum
In tenebris perditum
Pro spe darem meum omne
Oh ut cupio
Lenem imbrem
Oh Ut cupio somniare iterum
Semel
Et omnia semel
Nemo nomen meum in aeternum
Nomen meum in aeternum
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Kaius Offasoumis le 17 Jan 2023 - 23:14
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Expressions idiomatiques dans « Nemo »
Nightwish TOP 3
Qui traduit ?
Kaius OffaExpert·e
Contribution
- 246 traductions
- 143 chansons
- ajouté 7 artistes
- 1 chanson transcrite
- 4 translation requests
- a laissé 28 commentaires
- a ajouté 11 expressions
- a expliqué 11 expressions
- 327 remerciements
Maternelleportugais
Courantportugais
Intermédiaireanglais, latin
327
Kaius Offa