✕
Album :
Once (2004)
Paroles originales
Traduction
Nemo
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline
Oh, how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I’d give my everything
My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
Oh, how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I’d give my everything
Oh, how I wish
For soothing rain
Oh, how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore
Nemo sailing home
Nemo letting go
Oh, how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I’d give my everything
Oh, how I wish
For soothing rain
Oh, how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore
My name forevermore
Nemo
Ovo sam ja zauvek
Jedan od izgubljenih
Onaj bez imena
Bez iskrenog srca kao kompasa
Ovo sam ja zauvek
Onaj bez imena
Ovi redovi su poslednji pokušaj
Da pronađem nestalu liniju života
Oh kako žudim
Za umirujućom kišom
Sve što želim je da ponovo sanjam
Moje voljeno srce
Izgubljeno u mraku
Za nadu bih dao sve
Moj cvet je uvenuo između
Stranica dva i tri
Jednom procvetao,zauvek nestao sa mojim grehovima
Hodaj mračnom stazom
Spavaj sa anđelima
Pozovi prošlost za pomoć
Dodirni me svojom ljubavlju
I otkrij mi moje pravo ime
Oh kako žudim
Za umirujućom kišom
Sve što želim je da ponovo sanjam
Moje voljeno srce
Izgubljeno u mraku
Za nadu bih dao sve
Oh kako žudim
Za umirujućom kišom
Sve što želim je da ponovo sanjam
I jednom zauvek
Nemo je moje ime
Nemo plovi kući ...
Oh kako žudim
Za umirujućom kišom
Sve što želim je da ponovo sanjam
Moje voljeno srce
Izgubljeno u mraku
Za nadu bih dao sve
Oh kako žudim
Za umirujućom kišom
Sve što želim je da ponovo sanjam
I jednom zauvek
Nemo je moje ime
4Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Slobodan Petkovićsoumis le 23 fév 2021 - 14:42
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Expressions idiomatiques dans « Nemo »
Nightwish TOP 3
Qui traduit ?
Slobodan PetkovićExpert·e
Contribution
- 425 traductions
- 75 chansons
- ajouté 4 artistes
- a répondu à 41 demandes 23 membres aidés
- 2 translation requests
- a laissé 39 commentaires
- 1724 remerciements
Maternelleserbe
Courantanglais
Intermédiairefrançais
1724
