✕
Traduction
All Day Long
All day long tell Mary's
praise, my soul,
her celebrations, her deeds
venerate, the most splendid ones
Fully beautiful one without sign
of any flaw whatsoever,
make me pure and pleasant
to praise thee persistently
so that I may be guiltless and moderate,
sweet, flattering, sober,
devout, righteous, prudent,
not knowing enmity,
Holy virgin, perceive how great
trials we endure
continually and support us
so that we may stand strong
Be guardian and helper
of the christian people
Preserve peace, so that troublesome
ages won't disturb us
- 1. or "by rites and exercises"
Don Juan✕
Mina: Top 3
| 1. | Amor mio |
| 2. | Ancora, ancora, ancora |
| 3. | Parole, parole |
Commentaires
Natur Provence
Mer, 28/03/2018 - 15:43
"not knowing enmity": wäre für simultas nicht jealousy die bessere Übersetzung?
Sciera
Mer, 28/03/2018 - 17:11
Possible. I don't actually know what is the main meaning of "simultas".
Both Stowasser and Perseus Project list both.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=simultas&la=la#lexicon
Qui traduit ?
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.