✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
ريمي
أنتِ الأمان .. أنتِ الحنان
من تحت قدميك لنا الجنان
عندما تضحكين .. تضحك الحياة
تزهر الآمال في طريقنا
نحس بالأمان
أمي .. أمي .. أمي
نبض قلبي .. نبع الحنان
مررتِ بخاطري فكرة
عبرتِ ظلت الذكرى
نسيت الحزن شوقاً للغد الأفضل
دروبٌ قد قطعتيها
أفينا البعد أم فيها؟
نسينا عيبنا في الأمس لم نسأل
ريمي .. ريمي .. ريمي
ريمي .. ريمي .. ريمي
ريمي .. ريمي .. ريمي
ريمي .. ريمي .. ريمي
ريمي .. قلبٌ زاهر
بالفرح كبير
ريمي .. حلمٌ ساهر
وينالُ سمير
ريمي .. ريمي .. ريمي
ريمي .. ريمي .. ريمي
ريمي
Publié par Danaharab 2014-07-14
Traduction
Reemy
You are security, you are tenderness
The heavens lie at your feet
When you smile, life smiles
[And] the hopes in our path blossom
We feel safe
My mother.. My mother.. My mother
You are my heartbeat.. A spring of tenderness
You crossed my mind as an idea
You passed, [but] the memory remained
I forgot the sadness as I longed for a better tomorrow
You have gone through paths
Is the separation something in them or something in us?
We forgot our previous flaws, and didn't ask [further]
Reemy.. Reemy.. Reemy
Reemy.. Reemy.. Reemy
Reemy.. Reemy.. Reemy
Reemy.. Reemy.. Reemy
Reemy.. a brilliant heart
Great with happiness
Reemy.. A dream staying up the night
And it earns a companion
Reemy.. Reemy.. Reemy
Reemy.. Reemy.. Reemy
Reemy
Merci ! ❤ | ||
remercié 19 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
I҉N҉F҉E҉R҉U҉S҉ | 1 année 1 mois |
MJ-Q8 | 2 années 3 mois |
Fa Ri Da | 7 années 1 mois |
Zarina01 | 7 années 1 mois |
Des invités ont remercié 15 fois
Publié par Velsket 2017-03-09
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
✕
Remi, Nobody's Girl (OST): Top 3
1. | ريمي (Reemy) |
2. | أمي كم أهواها (Ommy Kam Ahwaha) |
3. | しあわせの予感 (Shiawase no yokan) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
velsket
Contribution : 1011 traductions, 40 translittérations, 567 chansons, 1 collection, 6719 remerciements, a répondu à 803 demandes 281 membres aidés, 125 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a laissé 2818 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle arabe, courant anglais, allemand, avancé français, suédois, intermédiaire espagnol