✕
Traduction
I love you
Don't listen to what they say
Those who can't have
what we have are jealous
This is why they envy us
I love you, I am not wasting my heart on anybody else
Because for me there is only you
and if you love me, don't listen to anyone
Listen carefully and understand that
I am your now and not your then**
I love you, I am not wasting my heart on anybody else
They say, they say, what more can they say
to break, seeing what they can't have*
what we have
This is why they envy us
I love you, I am not wasting my heart on anybody else
Because for me there is only you
and if you love me, don't listen to anyone
Listen carefully and understand that
I am your now and not your then**
I love you, I am not wasting my heart on anybody else
I am running, playing, like a kid in front of you
I love everything that is near you
Do something anyways so I won't miss you anymore
Because for me there is only you
and if you love me, don't listen to anyone
Listen carefully and understand that
I am your now and not your then**
I love you, I am not wasting my heart on anybody else...no more
Merci ! ❤ | ||
remercié 123 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Mira4 | 1 année 2 mois |
Jelena Petrovic 1 | 1 année 11 mois |
someone | 1 année 11 mois |
art_mhz2003 | 2 années 3 mois |
kalina_989 | 2 années 7 mois |
ciprian_dragne | 2 années 7 mois |
Papi Marco | 2 années 10 mois |
Avery12 | 2 années 10 mois |
Des invités ont remercié 115 fois
Publié par swedishblonde 2021-06-28
Ajouté en réponse à la demande de kazablue
Dernière modification par swedishblonde 2021-08-25
Commentaires de l’auteur·e :
*seeing that they don't have what we have
**literal translation: I am your present and not your past
✕
Collections avec « Σ' αγαπάω »
1. | Discography of Nikos Vertis |
2. | Greek songs 2021 |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
swedishblonde
Nom : Ειρήνη
Rôle : Expert
Contribution : 335 traductions, 26 translittérations, 19 chansons, 1228 remerciements, a répondu à 96 demandes 66 membres aidés, 8 chansons transcrites, a laissé 48 commentaires
Langues : maternelle anglais, grec, courant anglais, intermédiaire coréen, portugais, turc, débutant français, hébreu
Please credit 'swedishblonde' if you use my translations. Press thanks and rate if you found them useful! Thank you.