• Mor Karbasi

    traduction en ladin (judéo-espagnol)

Partager
Font Size
hébreu
Paroles originales

שחרחורת

שחרחורת יקראוני
צח היה עורי
ומלהט שמש קיץ בא
ואני שחרחורת
 
שחרחורת
יפיפית כל כך
בעינייך אש בוערת
ליבי כולו שלך
 
שחרחורת יקראוני
כל יורדי הים
אם עוד פעם יקראוני
שוב אלך איתם
 
שחרחורת יקראני
בן לאב מוֹלך
אם עוד פעם יקראני
אחריו אלך
 
ladin (judéo-espagnol)
Traduction #1#2

מורינא

מורינא א מי מי ייאמאנ
בלאנקא ייו נאסי
יל סול דיל ינב'יראנו
מורינא סוס
 
מורינא
יריס מ׳ויי האנינא
׳ונ פֿ׳ויגו ינ ט׳וס וזוס בריייא
מי שוראסונ יס ט׳וייו
 
מורינא א מי מי ייאמאנ
טודוס לוס מארינירוס
סי וטרא ב'יז מי ייאמאנ
מי ב'ו קונ יייוס
 
מורינא א מי מי ייאמא
יל יזו דיל ריי
סי וטרא ב'יז מי ייאמא
מי ב'ו קונ יל
 

Traductions de « שחרחורת ... »

anglais #1, #2
ladin (judéo-espagnol) #1, #2
russe #1, #2

Traductions des reprises

Commentaires