✕
Paroles originales
Traduction
Simplement
O Simply..
One more day all alone
when all falls apart.
You see, I've never known
how to speak to people..
I feel out of sorts,
My back feels a bit cold,
So slowly, so softly,
I sink like a boat
I am an awful captain,
a hanging around man,
people turn their backs on..
But if you had the time
to listen more to me,
And if I had the words I need
to express the images,
I'd tell you
O Simply,
Just looking at you,
I could almost feel
like following you
Peacefully,
Even a short while,
I could perhaps be happy
to see you live..
Yet I stay here,
I dare not speak too much,
One first glass too many,
while you give your last smile,
and it's more than I need
to love u till I die,
So slowly, so softly
Wish I could fall asleep
there, on the Bridge of Sighs
or in the first tube car
as if it were a last frenzy.
But if you had the time
to listen more to me,
And if I had the words I need
to express the images,
I'd tell you
O Simply,
Just looking at you,
I could almost feel
like following you
Peacefully,
Even a short while,
I could perhaps be happy
to see you live..
O Simply,
Just looking at you,
I could almost feel
like following you
Peacefully,
Even a short while,
I could perhaps be happy
to see you live..
3Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Hubert Clolussoumis le 20 aoû 2021 - 19:30
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
William Sheller TOP 3
Qui traduit ?
Hubert ClolusGourou
Contribution
- 2251 traductions
- 532 chansons
- ajouté 29 artistes
- a répondu à 65 demandes 34 membres aidés
- 14 chansons transcrites
- 300 translation requests
- a laissé 2538 commentaires
- a ajouté 2 expressions
- a expliqué 5 expressions
- 6109 remerciements
Maternellefrançais
Courantanglais, français
Intermédiaireallemand, espagnol
6109
hubalclolus