Regarde la mer comme elle est belle !
Elle inspire tellement de sentiments...
Comme toi, de qui te souviens tu,
Même éveillé tu fais rêver !
Regarde par ici ce jardin,
respire ici ces fleurs d'oranger...
un parfum si délicat,
qui part du cœur...
Et tu dis : "je m'en vais, adieu" !
Tu t'éloigne de ce cœur...
De la terre de ton amour,
as-tu le cœur de ne pas y retourner ?
Mais ne me quitte pas,
ne me donne pas ce tourment
Reviens à Sorrente...
Fais moi vivre !...
Regarde la mer de Sorrente
Quels trésors elle a au fonds :
Celui qui a fait le tour du monde,
n'en a pas vus autant qu'ici !
Regarde, autour de ces sirènes
Elle te regardent enchantées
Et t'aiment tellement :
elle souhaiteraient t'embrasser !
Et tu dis : "je m'en vais, adieu" !
Tu t'éloigne de ce cœur...
De la terre de ton amour,
as-tu le cœur de ne pas y retourner ?
Mais ne me quitte pas,
ne me donne pas ce tourment
Reviens à Sorrente...
Fais moi revivre !...
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.