Demander une traduction Devenez traducteur

Котяра Леопольд

Inscrit·e le :

10.11.2018

Points :

72

Contribution :

30 traductions
2 chansons
58 remerciements
a laissé 25 commentaires
ajouté 1 artiste

30 traductions publiées par Котяра Леопольд Détails Toutes les traductions

Traduction

Langues

Infos

Не уходи, побудь со мною... (Ne ukhodi, pobud' so mnoyu...) S,P,R

Pelageya

russe → anglais

1

Ночь светла (Noch' svetla)

Tamara Sinyavskaya

russe → chinois

Белой акации гроздья душистые. (Beloy akatsii grozdʹya dushistyye.) E,P,R

Russian romances

russe → anglais

Подмосковные вечера (Podmoskovnyye vechera)

P

Vladimir Troshin

russe → anglais

1

1

Подмосковные вечера (Podmoskovnyye vechera)

E,P

Vladimir Troshin

russe → anglais

2

На холмах Грузии (Na kholmakh Gruzii) E,P

Alexander Pushkin

russe → anglais

На холмах Грузии (Na kholmakh Gruzii) E,P

Alexander Pushkin

russe → anglais

2

Подмосковные вечера (Podmoskovnyye vechera)

P

Vladimir Troshin

russe → anglais

Подмосковные вечера (Podmoskovnyye vechera)

S,C,E,P,R

Vladimir Troshin

russe → anglais

2

Robertino (Roberto Loreti)

italien → russe

2

9

Torna a Surriento S,P,R

Ernesto De Curtis

napolitain → russe

2

Вдоль по улице метелица метет (Vdol' po ulitse metelitsa metet) S,P

Russian Folk

russe → anglais

2

1

Lo Granatiello C,E

Ilaria Iaquinta

napolitain → anglais

No me mires más E,P

Lolita Torres

espagnol → russe

7

Torna a Surriento S,C,M,P,R

Ernesto De Curtis

napolitain → russe

6

Torna a Surriento C,E,P

Ernesto De Curtis

napolitain → russe

3

Torna a Surriento C,E

Ernesto De Curtis

napolitain → russe

Torna a Surriento E,P

Ernesto De Curtis

napolitain → russe

Torna a Surriento C,E,P

Ernesto De Curtis

napolitain → russe

Torna a Surriento E,P

Ernesto De Curtis

napolitain → russe

2

Torna a Surriento

Ernesto De Curtis

napolitain → russe

2

Отрада (Otrada) E

Boris Shtokolov

russe → anglais

2

Ночь светла (Noch' svetla) E

Russian romances

russe → anglais

3

Ruggero Leoncavallo

italien → russe

3

Песня Певца За Сценой (Pesnya Pevtsa Za Stsenoy) E

Sergey Kuznetsov

russe → ukrainien

1

Lo Granatiello C,E,P

Ilaria Iaquinta

napolitain → russe

2

5

Lo Granatiello C,E

Ilaria Iaquinta

napolitain → italien

1

Песня Певца За Сценой (Pesnya Pevtsa Za Stsenoy) E,P

Sergey Kuznetsov

russe → italien

1

Песня Певца За Сценой (Pesnya Pevtsa Za Stsenoy) E

Sergey Kuznetsov

russe → anglais

5

The Gipsy Trail

Rudyard Kipling

anglais → russe

1

↑↓