Elvis Presley

Trouble - traduction en turc

Album :
King Creole - OST (1958)
Paroles originales
Traduction

Trouble

Paroles retirées à la demande du détenteur des droits d’auteur.

Bela

Eğer bela arıyorsan
Doğru yere geldşn
Eğer bela arıyorsan
Sadece suratıma bak
Ben ayakta kalmak için doğmuşum
Ve son sözü söylemek için
 
Benim babam yeşil gözlüydü
Mountain Jack
Çünkü ben Kötüyüm
Benim göbek adım Acı
Evet ben kötüyüm
Öyleyse bana bulaşma
 
Ben hiç bela aramadım
Ama hiçbir zaman da kaçmadım
ben emir almam
Hiçkimseden
Ben tamamıyla
Kemik, et ve kandan yapılmışım
 
Fakat eğer kavga çıkartacaksan
Sakın bunu tek kişi olarak deneme
Çünkü ben Kötüyüm
Benşm göbek adım Acı
Evet ben kötüyüm
Öyleyse bana bulaşma
J’aime7
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
Invité·eInvité·e
soumis le 19 mai 2013 - 15:51

Utilisateur

Il y a

12 années 10 mois
Des invités ont remercié 6 fois
Commentaires de l’auteur·e :

Talking back: Arkadan konuşmak diye de çevriliyor ama asıl manası son sözü söylemek yanş kazanan olmak oluyor.

Expressions idiomatiques dans « Trouble »