✕
Album :
Turn It Up (2009)
Paroles originales
Traduction
Turn It Up
Súbelo
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo
Cariño, se ha acabado, los dos lo sabemos,
sigamos adelante.
Te quiero, pero de otra manera
Te quiero, para siempre.
Ahora que hemos llegado al final de la historia
y sé que va a ser difícil para mí
Puede que duela un poco, puede que sea demasiado,
pero debo dejar que pase
Mientras el mundo gira
y vamos a sitios distintos
nuevas cosas, nuevos sueños, nuevas caras
Qué sacudida, cuando rompemos
Pero nos quedamos con los recuerdos
Porque sé que no te puedes quedar
Así que no voy a esperar
Anticipando el otoño
Tuvimos nuestro tiempo, cariño
Así que no voy a esperar
Anticipando tu llamada
Súbelo, súbelo
Por la gente que dice "Estamos siguiendo adelante y vamos a estar bien"
Súbelo, súbelo
Por la gente que dice "Estamos siguiendo adelante y vamos a estar bien"
Quizá, es lo mejor
Y quiero que seas feliz
A veces la gente encuentra que lo que cuesta es adiós
No se hace más fácil cuanto más lo intentas
Así que habrá engaños, mentiras
Pero no mi chico y yo
Nosotros entendemos que somos amigos
Y que esto no funciona
No tiene sentido pelear constantemente
Así que seamos adultos por un minuto
Y admitamos que ya no estamos comprometidos
Porque sé que no te puedes quedar
Así que no voy a esperar
Anticipando el otoño
Tuvimos nuestro tiempo, cariño
Así que no voy a esperar
Anticipando tu llamada
Súbelo, súbelo
Por la gente que dice "Estamos siguiendo adelante y vamos a estar bien"
Súbelo, súbelo
Por la gente que dice "Estamos siguiendo adelante y vamos a estar bien"
Súbelo, súbelo
Por la gente que dice "Estamos siguiendo adelante y vamos a estar bien"
Súbelo, súbelo
Por la gente que dice "Estamos siguiendo adelante y vamos a estar bien"
Puede que pierda la cabeza durante un tiempo
Pero estaré bien (bien)
¿Has oído que hay una cosa que cura
y que se llama tiempo? (tiempo)
El reloj puede seguir girando
La felicidad vendrá.
Sé que mi corazón se romperá
Pero un nuevo yo ocupará este espacio
Porque sé que no te puedes quedar
Así que no voy a esperar
Anticipando el otoño
Tuvimos nuestro tiempo, cariño
Así que no voy a esperar
Anticipando tu llamada
Súbelo, súbelo
Por la gente que dice "Estamos siguiendo adelante y vamos a estar bien"
Súbelo, súbelo
Por la gente que dice "Estamos siguiendo adelante y vamos a estar bien"
Súbelo, súbelo
Por la gente que dice "Estamos siguiendo adelante y vamos a estar bien"
Súbelo, súbelo
Por la gente que dice "Estamos siguiendo adelante y vamos a estar bien"
Súbelo, súbelo
Por la gente que dice "Estamos siguiendo adelante y vamos a estar bien"
Súbelo, súbelo
Por la gente que dice "Estamos siguiendo adelante y vamos a estar bien"
Détails du morceau
Détails de la traduction
no
soumis le 28 avr 2021 - 18:03
Commentaires de l’auteur·e :
He traducido la versión correcta de la canción, que (de momento) no es la que está subida aquí.
✕
Commentaires 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.