Måneskin

Vent'anni - traduction en russe

Album :
Teatro d'ira - Vol. I (2021)
Paroles originales
Traduction

Vent'anni

Двадцать лет

Мне двадцать лет.
Так что не удивляйтесь, если я делаю драму из ничего.
я боюсь оставить миру только деньги.
Пусть мое имя исчезнет
среди всех остальных.
Но мне всего двадцать,
и я уже прошу прощения за свои ошибки.
Но дорога труднее, когда ты целишься в небо.
Так что выбирай вещи, которые действительно важны.
Давайте выберем
золото и бриллианты,
демонов или святых.
 
И вы будете готовы сражаться
Или ты уйдешь
И обвиняешь других,
или это будет твоя вина
побежишь прямо к солнцу
или в темноту
Ты будешь готов сражаться
Всегда искать свободы
И сделай один шаг вперед
Всегда будь правдив
Объясни, что это за цвет
Тем, кто видит черное и белое
И сделай шаг вперед
Всегда будь правдив
И обещай всем, что завтра ты будешь говорить обо мне
И даже если мне будет всего двадцать лет, мне придется бежать
 
Мне двадцать лет,
И мне плевать, У
меня есть ноль, чтобы показать,
что я не такой, отдающий свою душу деньгам.
от глаз тех, кто чист.
 
И сделай один шаг вперед
Всегда будь правдив
Объясни, что это за цвет
Тем, кто видит черное и белое
И сделай шаг вперед
Всегда будь правдив
И обещай всем, что завтра ты будешь говорить обо мне
И даже если мне будет всего двадцать лет, мне придется бежать
за мной
 
И вы будете готовы сражаться
Или ты уйдешь
И обвиняешь других,
или это будет твоя вина
побежишь прямо к солнцу
или в темноту
Ты будешь готов сражаться
Всегда искать свободы
 
Тебе двадцать лет.
Я пишу тебе, пока не стало слишком поздно.
И будет больно сомневаться, что ты никто.
Ты будешь кем-то, если будешь отличаться от других.
Но тебе всего двадцать лет.
J’aime 23
expand collapse Détails de la traduction
SonyVegas SonyVegas
soumis le 25 nov 2020 - 17:33

Utilisateur

Il y a

4 années 6 mois
4 années 11 mois
Des invités ont remercié 21 fois
Lire la vidéo avec les sous-titres

Commentaires 1

Icey Icey M
28 aoû 2023, 22:43

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Expressions idiomatiques dans « Vent'anni »