✕
Album :
Roberto Carlos (2005)
Paroles originales
Traduction
A Volta
Dönüş
En iyi halimi saklıyorum
döndüğünde sana verebilmek için
Bütün şefkatimi, bütün aşkımı
sana verebilmek için saklıyorum
Ve beni öptüğün her seferde
hayatımı vereceğim sana
Ve her öpücükle
emin olacağım
beni asla terk etmeyeceğine
Aşkımız çok büyüktü
ama kader bizi ayırmak istedi
Ve senin dönüşünse artık çok yakın
En iyi halimi vereceğim sana
Döneceğin o an için sabırsızlanıyorum
böylece bütün aşkımı gösterebilirim
Ama ne zaman
yakından baksam sana
konuşabilir miyim bilmiyorum bile
Enstrümantal
Aşkımız çok büyüktü
ama kader bizi ayırmak istedi
Ve senin dönüşünse artık çok yakın
En iyi halimi vereceğim sana
Döneceğin o an için sabırsızlanıyorum
Böylece bütün aşkımı gösterebilirim
Ama ne zaman
yakından baksam sana
konuşabilir miyim bilmiyorum bile
En iyi halimi saklıyorum
döndüğünde sana verebilmek için
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
lenirodisoumis le 15 aoû 2023 - 20:46
Commentaires de l’auteur·e :
İngilizce ve İspanyolca çevirilerinden yardım alarak çevirdim. Bu şarkının Os Vips versiyonunu daha çok seviyorum ama bu da fena değil 👌🏻
✕
Roberto Carlos TOP 3
Qui traduit ?
lenirodiExpert·e
Contribution
- 225 traductions
- 251 chansons
- ajouté 48 artistes
- a répondu à 19 demandes 14 membres aidés
- 2 chansons transcrites
- 10 translation requests
- a laissé 131 commentaires
- a ajouté 2 expressions
- a expliqué 2 expressions
- 841 remerciements
Maternelleturc
Courantanglais
841
Commentaires 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.